Bullets Over Broadway

:06:02

Ma ne lupetaj!
Nikad nisam èula za crne bisere.

:06:06

Samo zato što nikada nisi èula za
nešto ne znaèi da to i ne postoji.

:06:08

Za šta me ti smatraš? Za neku tikvu?
Crni su pobogu!

:06:12

- Verovatno dolazi od neke
defektne ostrige.
- Biseri nisu bolesni.

:06:17

Crni biseri, oni i trebaju--
Šta? Oni i trebaju da su crni!

:06:21

- O, da, da, da.
- Nemoj da si takva.
Znaš da sam lud za tobom.

:06:24

Ako si lud za mnom Niki,
zašto me ne izvuèeš iz
ove bedne plesaèke trupe?

:06:29

Došla sam u Nju Jork da bi postala glumica.
Za to sam roðena.

:06:32

Biæeš glumica ljubavi. Biæeš velika glumica.
Obeæanje je obeæanje.

:06:36

- Aha, ja--
- Hajde. Obuci se.
Vodim te u Harlem.

:06:41

- U Koton klub?
- Da ljubavi. U redu.

:06:44

Kažem ti, proèitali su moj komad,
obožavaju ga. Ali ga se i boje.

:06:48

- To je nevažno.
- Nije nevažno!

:06:50

Ono što želim da kažem je to da...

:06:53

Ni jedan veliki umetnik nije stvarno
bio poštovan za života.

:06:57

- Ni jedan?
- Ne, ne.

:06:59

- Flender.
- Uzmi recimo... Van Goga ili Poa.

:07:05

Po je umro siromašan i smrzavajuæi se
sa svojom maèkom šæuæurenom oko
njegovih nogu.

:07:09

Dejvide, ne odustaj.
Možda æe ga producirati posthumno.

:07:12

Znaš, ni jedno moje delo nikada
nije producirano. To je taèno.

:07:16

- I pisao sam jedan komad godišnje
u poslednjih 20 godina.
- To je zato što si genije.

:07:21

Dokaz za to je da i obièni ljudi i
intelektualci nalaze tvoj rad
kompletno nesuvislim.

:07:24

- To znaèi da si ti genije.
- Svi mi imamo svoje trenutke sumnje.

:07:28

Ja slikam platno svake nedelje,
bacim pogled na njega i potom ga
iseckam brijaèem.

:07:34

- Pa, u tvom sluèaju to i nije loša ideja.
- Ja imam vere u tvoje komade.

:07:38

- Ona ima vere u moje komade jer me voli.
- Takoðe i zato što si genije.

:07:42

Pre deset godina, ja sam kidnapovao
ovu ženu iz veoma lepog ...

:07:45

dobrostojeæeg života u Picburgu,
i od tad joj samo zagorèavam život.

:07:48

Hej, Elen, dok god bude dobar èovek,
zadrži ga.

:07:51

Znate, mislim da je greška koju mi žene
pravimo ta što se zaljubljujemo u umetnika--

:07:55

- Hej, jel me slušate vi?
- Da, da.

:07:57

- Mi se zaljubljujemo u umetnika, ne u èoveka.
- Ja ne mislim da je to greška.