:14:01
- Doktor. Ne elim da budem doktor. elim glavnu ulogu.
- Glavni doktor. To je velika uloga.
:14:05
Glavni doktor,
ali to nije i glavna uloga.
:14:07
- Zato nemoj da pokuava da me preðe.
- Ti bi kretala kada bi te obesili
novim kanapom.
:14:10
- Ja znam ta je glavna uloga,
a ovo definitivno nije ta.
:14:13
- Glavna je ba na svakoj stranici.
Glavna ima mnogo scena.
- Halo? O, Vito.
:14:17
- Èuo si? Skupi sve kod garae.
- Ne dobijam da poljubim nikoga.
:14:22
- Ne, elim da to jo danas bude sreðeno!
ta je sa tobom?
- Hej!
:14:25
- Hoæe li izneti svoj biznis odavde?
Imamo goste!
- Nazovi me.
:14:29
- Imam problema ovde.
- Ne zanimaju me tvoji problemi.
:14:32
- ta bi trebalo da uradim?
Samo da plaæam raèune ovde?
- Ne zanima me.
:14:35
- I hoæu da poprièam sa ovim velikim zverkama
sa Brodveja takoðe.
- U redu, u redu, samo me nemoj osramotiti.
:14:40
- Ja brinem o tvojim interesima, u redu?
- Gospoðo Oliva?
:14:44
- Tu su gospodin Marks i Dejvid ejn--
- Znam, znam. Pusti ih unutra Venus.
:14:48
- Sluaj. Kada doðu ovde...
- ta?
:14:50
- armiraj ih malo bejbi.
- Ti si taj kome treba lekcija iz arma.
:14:54
- Rekao sam im da si ti sjajna glumica.
- Ja jesam sjajna glumica.
:14:57
Nik Valenti!
Pozdravi se sa Dejvidom ejnom!
:15:00
- Dejvide, kako si?
- Zdravo. Ja sam Oliva.
:15:03
- Ovo je Oliva Nil.
- Oèarana, oèarana, oèarana.
:15:05
- Uðite. Hajde.
- Uðite.
:15:08
- Hej, Dejve, ona je proèitala tvoj komad.
Ona misli da je sjajan.
- Da, proèitala sam tvoj komad.
:15:11
Uzbudljiv je, turbulentan,
fantastièan.
:15:14
Oèarana, oèarana,
oèarana, oèarana.
:15:17
Ona je velika mala glumica.
Samo joj treba koènica.
:15:19
- Gde ste glumili, gospoðo, uh--
- Oliva, Oliva, Oliva.
:15:22
- Zovi me Oliva duo.
- Puite li?
- Ne.
:15:24
- Oliva, ah, tvoje--
ovaj, tvoje iskustvo?
- Imam malo iskustva..
:15:27
- Oh, ona nema iskustva.
- Ovaj, ja, uh--
:15:29
- Imam ga. Imam ga.
- Ona je prirodna.
:15:32
- Imam iskustva.
- Ovde nije reè o plesu Oliva.
:15:34
- On ne zna o èemu govori.
Nema ti pojma.
- Ne mislite na ples, zar ne?
:15:37
Plesala je u jednom kafiæu u Hobokenu.
Kupila je novèiæe od 25 centi svojim--
:15:42
- Hej!
Pokuavam da probijem led.
- Hoæe li zaèepiti! Sa mnom prièaju!
:15:46
- Ko je za piæe?
- Ja æu bilo koje piæe, duplo.
Neka bude veliko.
:15:49
- Ne hvale, imam èir.
- Venus, dupli viski.
:15:51
- Neka budu dva Venus.
- elite li plavi ili zeleni?
:15:55
- Uvozni, blesuo.
- Oh, mislite na onaj iz èistih kada.
:15:58
Mm-hmm.