:26:02
- To je zahtevalo previjanje.
- O muèenice moja.
:26:05
Oh, tako je lepo videti te.
:26:07
- Svi mi znamo i divimo se Helen Sinkler.
- Mi smo stari prijatelji.
:26:10
- Mnogo vam hvala.
- Gospoðice Sinkler, ovo je Miè.
:26:13
O da, da. O moj boe.
Ne mogu da verujem da sam ovde.
:26:18
Oh-ho, vidi ti ovo.
Vidi ti ovo. Da li
biste pogledali?
:26:22
Oh, ovaj stari teatar.
:26:27
Ova crkva.
:26:30
Tako krcata uspomenama.
:26:32
Tako puna duhova.
:26:36
Gospoðica Alving.
:26:38
Ujka Vanja.
:26:41
Tamo je Kordilija.
:26:44
Ovde Orfelija.
:26:48
Clajtemenstra!
:26:52
Svaka predstava je raðanje.
:26:56
Svaka zavesa...
:26:58
Smrt.
:27:00
Vau! Vau! Vav, vav!
:27:03
Da li je to bilo kuèe?
:27:05
Da, gospoðice Sinkler.
:27:08
- Mrzim kuèiæe!
- Vau, vau, vau!
:27:12
Nisam eleo da udavim ni
jednog glumca prvog dana...
:27:15
tako da je sve to smo radili bilo
to da smo èitali komad.
:27:18
Ne mogu ovako da ivim.
:27:20
Ista rutina iznova, iznova i iznova.
:27:24
Dani se meaju kao
topljeni celuloid.
:27:26
Kao film èije slike postaju
iskrivljene i besmislene.
:27:30
elim razvod Silvija. Hiljadu puta
sam ti to veæ onako suptilno saoptio...
:27:33
nadajuæi se da æe ti uvideti,
ali ti to nisi elela da vidi.
:27:36
Jo kao devojèica,
zaklela sam se da æu jednog dana...
:27:39
imati ogrlicu saèinjenu od mleènog puta.
:27:43
Oh, Kristen, Kristen, kad samo ne bismo
bili prokleti sposobnoæu pamæenja.
:27:48
Snovi su samo preruena oseæanja.
:27:52
to vie iznosimo ova bolna iskustva
na vidno...
:27:56
lake se obraèunavamo sa njima.
:27:59
- ta je "vidno"?
- Vidno. Vidno mesto.