Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
- Da li je... Mogu li?
- Izvoli.

:28:04
To je termin iz golfa, kada vikneš
"vidno", kada dolaziš ispred.

:28:08
- To nisam uvidela.
- Dakle ti hoæeš da kažeš
da ona prièa o golfu?

:28:12
- Nastavite!
- Šta?

:28:13
Oh, da, dobro. Doktore...
:28:16
da li sam ja neprivlaèna,
iznošena?

:28:19
Istrošena? Slomljena?
Isušena? Stara?

:28:23
Hajde, hajde, gospoðo Poston.
Ponašate se mazo--

:28:29
- Mazo--
- Mazohistièki.

:28:31
- Mazohistièki?
- Da, mazohista je neko ko
uživa u bolu.

:28:36
- To je suprotno od termina sadista.
- Uživa u bolu?

:28:39
Šta je ona, retardirana?
:28:41
- Ja ne mogu da verujem!
- Nastavite.

:28:44
Posle probe sam se razvedrio.
:28:48
Helen Sinkler je predložila da
odemo na piæe kako bi se opustili.

:28:50
Rekla je da zna jedan zavuèeni
kafiæ u kom možemo da se isprièamo.

:28:55
- Bilo je divno videti starog, uh--
- Zar nije?

:28:57
- Vornera. Da.
- Vorner, da. Izgleda tako mršavo.

:29:01
- Na novoj dijeti je.
- Ko je ona? Oh, potrebno mi je piæe.

:29:04
Oliva.
Da. Žao mi je zbog Olive.

:29:06
Izvinjavam se.
Bila nam je potrebna da bismo
prikupili novac.

:29:09
Mora da nije lako pokrenuti
ovakav posao.

:29:11
To je tužna realnost tržišta,
kažem vam.

:29:14
- Nikada nismo imali priliku da prièamo.
- Ne.

:29:16
- Zdravo narode. Èima vas mogu uslužiti?
- Dva martinija, molim vas, suva.

:29:20
- Kako ste znali šta pijem?
- Oh, i ti bi isto?

:29:23
- Tri.
- Tri martinija.

:29:25
Uh, ne mogu da sudim o svom pisanju,
ali moram ti reæi...

:29:29
d iz tvog današnjeg èitanja
veæ vidim koliko æeš brilijantna
biti u ovoj ulozi.

:29:33
- To je divan komad.
- Hvala ti.

:29:35
Ne, ne, ja to stvarno mislim. Tako je retko
da nešto stvarno i govori o neèemu.

:29:39
Znaš-- Tu su Maks Anderson
i Judžin O'Nil.

:29:42
- To je otprilike to.
- Upravo ste imenovali moja dva
velika idola.

:29:45
U poèetku nisam bila oduševljena
idejom da æu igrati ovu ulogu.

:29:48
Njen lik je tako--
Ona je tako, um... uh, bezbojna.

:29:52
Bezbojna, da.
Pa to i jeste ideja--

:29:54
- Onda sam shvatila šta ste
želeli da postignete.
- Stvarno?

:29:56
Kako je dubok, kako kompleksan,
njen unutrašnji život.

:29:58
Pokušao sam da je uèinim kontradiktornom.

prev.
next.