:29:01
- Na novoj dijeti je.
- Ko je ona? Oh, potrebno mi je piæe.
:29:04
Oliva.
Da. ao mi je zbog Olive.
:29:06
Izvinjavam se.
Bila nam je potrebna da bismo
prikupili novac.
:29:09
Mora da nije lako pokrenuti
ovakav posao.
:29:11
To je tuna realnost trita,
kaem vam.
:29:14
- Nikada nismo imali priliku da prièamo.
- Ne.
:29:16
- Zdravo narode. Èima vas mogu usluiti?
- Dva martinija, molim vas, suva.
:29:20
- Kako ste znali ta pijem?
- Oh, i ti bi isto?
:29:23
- Tri.
- Tri martinija.
:29:25
Uh, ne mogu da sudim o svom pisanju,
ali moram ti reæi...
:29:29
d iz tvog dananjeg èitanja
veæ vidim koliko æe brilijantna
biti u ovoj ulozi.
:29:33
- To je divan komad.
- Hvala ti.
:29:35
Ne, ne, ja to stvarno mislim. Tako je retko
da neto stvarno i govori o neèemu.
:29:39
Zna-- Tu su Maks Anderson
i Judin O'Nil.
:29:42
- To je otprilike to.
- Upravo ste imenovali moja dva
velika idola.
:29:45
U poèetku nisam bila oduevljena
idejom da æu igrati ovu ulogu.
:29:48
Njen lik je tako--
Ona je tako, um... uh, bezbojna.
:29:52
Bezbojna, da.
Pa to i jeste ideja--
:29:54
- Onda sam shvatila ta ste
eleli da postignete.
- Stvarno?
:29:56
Kako je dubok, kako kompleksan,
njen unutranji ivot.
:29:58
Pokuao sam da je uèinim kontradiktornom.
:30:01
Bila sam zabrinuta.
:30:03
Navikla sam da igram manje prikrivene
ene heroje.
:30:07
Manje nesigurne.
Vie zavodljive.
:30:10
Zasigurno ne frigidne.
:30:12
Ne, da, da. Hm, Silvija Poston je
u celini neurotièna.
:30:18
Uprkos èinjenici da ja zaista ne
mogu da naðem nita u komadu
to bi je oivelo...
:30:22
- ni jednu istinsku strast,
nita to bi je uèinilo privlaènom...
- Ba nita?
:30:25
Ipak smatram da je vredi igrati.
:30:27
Mogli bismo da preðemo scenarijo
i da tu i tamo izmenimo poneto ili
pak dodamo kako bismo se postarali
da se vi oseæate...
:30:32
- Ne, ne, ne, ne.
Nije mi ni na kraj pameti da vi...
- ugodno.
:30:35
izmenite i jednu jedinu reè svog
komada zbog mene.
:30:37
Boe, ko sam ja, neka umiljena
Brodvejska legenda?
:30:43
Vi... Vi ste
mladi Èehov.
:30:50
Ne kaem da æu izmeniti smisao komada.
Samo kaem da æu ga ponovo proèitati
imajuæi to na umu.
:30:55
Ovaj, na kraju krajeva, Gospoðice Sinkler--
Helen. Mogu li vas zvati Helen?
:30:58
- Da.
- Helen...