Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
To je glup naèin govora,
i niko se tako ne izražava.

:40:03
- Ne mogu da verujem da se ovo dogaða.
- Frankenštajn je u pravu.

:40:05
Kada mi bude trebalo tvoje mišljenje,
zatražiæu ga.

:40:07
Ne mogu više da slušam svo to
proseravanje. Svaki dan sedim pozadi...

:40:10
i slušam iste gluposti iz dana u dan.
:40:12
Onda idi.
Niko ne traži od tebe da budeš ovde.

:40:14
Oh Dejvide, smiri se.
:40:16
Gde si ti studirao pisanje pozorišnih komada?
Jel to bilo u Sing Singu?

:40:18
"Lavirint opkoljen
brutalnim jamama--"

:40:21
Hej, Olivo, ja sam to zapamtio,
i kažem ti...

:40:23
stalno mi je to u glavi,
i sve mi to jezivo smrdi!

:40:27
- To je to. Ja odustajem. Ovo je ludo.
- Dejvide.

:40:30
- Oh, molim vas, malo sam mamurna!
- Ja sam izgladneo.

:40:34
Ljudi, ljudi, napravimo pauzu za ruèak?
Sat vremena?

:40:37
- Ti ne želiš da izgovoriš
prokleti tekst...

:40:40
- i ne moraš!
- Oh, vidi se samo,
gospodin temperamentni.

:40:43
Ako taj pacov na povodcu samo
još jednom zalaje--

:40:47
-Zvuèi kao da je melanholièan.
Da li je melanholièan?
-Možeš malo da izmeniš taj deo.

:40:50
- Zato što ona ne može da izaðe na kraj sa njim?
- Zato što si i sam rekao da imaš problema sa njim.

:40:53
- Znaèi ti se slažeš sa gorilom?
- Dejvide, zaboga! To je jedan red!

:40:56
- To neæe uništiti scenu.
- Nije u tome poenta!

:40:58
Iznenada dobijam predloge od mišiæavog
èoveka sa I.Q.-om od minus 50.

:41:02
Ovo je prevršilo meru!
:41:04
- Dejvide, pobogu. Hajde.
- Vidite ko je ovde.

:41:07
O Bože!
Donesite moju pušku!

:41:10
Mislim da sam hipersenzitivan zato što
se negde duboko u sebi slažem sa kriminalcem.

:41:13
- Možda red i jeste bombastièan.
Ne znam. Nervi su mi otišli doðavola.
- Ne. Samo se ti smiri.

:41:18
Helen, komad ne funkcioniše.
Ne funkcioniše, i problem je u mom pisanju.
Nije jedini problem u Olivi.

:41:23
To je razlog zbog kog vežbamo.
To je razlog zbog kog idemo iz grada.

:41:29
Ti imaš tako divna shvatanja.
Ja tako imam sreæe.

:41:32
Najbolji deo ovog svakodnevnog projekta
je taj da kad doðem na posao...

:41:35
Vidim tebe i budem sa tobom i radim sa tobom.
:41:38
- Nemam nameru da upropastim ovaj dan.
- Onda nemoj.

:41:43
Sedi ovde.
Pokazaæu ti nešto.

:41:46
U redu.
:41:49
Ovo je moje omiljeno mesto u parku.
:41:54
Zimi,
kada je sve pokriveno snegom...

:41:57
otprilike u 4:30 popodne,
kada pada mrak
i svetla se pale...


prev.
next.