Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:43:03
Prekini.
Prekini.

:43:05
- Nisam raspoložena!
- Kako to misliš nisi raspoložena?

:43:08
Dušo, bolje se oraspoloži
jer on plaæa kiriju.

:43:10
Umukni Venus!
Baš kao što sam rekla: Nisam raspoložena.

:43:14
- Da li moram da budem raspoložna baš svaki
put kada si ti raspoložen?
- Prekini da se izmotavaš.

:43:18
- Ne izmotavam se.
- Ti si uvek bila za malo akcije.

:43:22
Pa, danas nisam za akciju.
Umorna sam. Vežbanje je zamorno.

:43:26
- Ukljuèi motore.
- Ne!

:43:29
- Hej, doneo sam ti nešto.
- Šta?

:43:32
- Ha?
- Hmm.

:43:35
Šta kažeš?
Hajde.

:43:37
- Niki.
- Oh, imam odliènu flašu francuskog vina.

:43:41
Džoi Foster ga je sam napravio.
:43:43
Pasadina. Iscrpljena sam.
:43:45

:43:48

:43:51
Danas je Elen došla da gleda probu.
:43:53
Bila je jako uzbuðena zbog upoznavanja sa
glumaèkom ekipom, naroèito sa Vornerom Purselom.

:43:57
- Vornere, Vornere, Vornere.
Ovo je Elen. Moja devojka.
- Oh! Drago mi je.

:44:02
- Trebala bi da budeš jako ponosna.
On ima redak talenat.
- Da, ima ga.

:44:06
Jutro je teklo vrlo mirno
prvih pola sata.

:44:09
A onda se dogodio još jedan incident.
:44:11
Srce se pokorava svojim pravilima. Ha!
:44:15
Kao doktora, tvoje poštovanje prema
racionalnostima nije veoma duboko.

:44:19
- Dejvide, ja-- Dejvide, mogu li ja--
- Da?

:44:21
Ne razumem lik ovde.
Iznenada, ona je premudra.

:44:25
I Dejvide, ja ne razumem zašto joj ona
govori da šutne svog verenika.

:44:29
- Ona se spetljala sa poruènikom.
- Poruènikom?

:44:32
Ali to je kao da ona samo prežvakiva
filozofiju pisca komada.

:44:35
- Zašto bi ona tek tako napustila Toma?
- Zato što je impulsivna.

:44:38
- To nije u redu.
- Pa, da, a i ja ne razumem, znaš...

:44:42
ako sam ja doktor, kako to da ja njoj
dajem tako loš savet?

:44:45
- To nije loš savet.
- Jeste loš savet.

:44:47
Ali Dejvide, vidiš, u prvom èinu,
ona kaže da je Tom promenio njen život.

:44:51
- Da, ali ona je vratolomno
naklonjena poruèniku.
- To nema smisla.

:44:55
- Samo pružite šansu.
- Postoji nešto kontradiktorno u tome.

:44:57
- Samo pružite šansu.
- Ma to je loše napisano.


prev.
next.