Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Ja æu ti reæi šta nije u redu.
:45:02
- Oh, Bože! Džulijane?
- Strpimo se minut.

:45:05
- Ne pravimo scenu.
- Vidi, ona ne bi trebala da napusti tipa.

:45:09
Ona bi trebala da ostane uz njega.
:45:11
Onda kad poruènik ima svaðu sa
svojom ženom i ode, trebalo bi
da je primeti.

:45:15
Na taj naèin ne bi bilo dosadno.
:45:26
Neka neko nešto kaže!
:45:30
- Ja mislim da je to dobra ideja.
- Nije loša.

:45:33
- Ti se šališ.
- Oh, ne.

:45:36
To je, uh--
Stvarno nije.

:45:38
Meni se lièno dopada.
Mislim da je veoma dramatièno.

:45:41
Elen, vidiš li sa èim moram da se nosim?
Vidiš li šta moram da trpim?

:45:44
- Stani Dejvide, ja mislim da on ima
interesantan koncept.
- Šta?

:45:47
Da ne kažemo da--
:45:49
- Ona ne napušta poruènika.
- Taèno.

:45:52
- Ona ne napušta svog verenika.
- Taèno.

:45:54
Mislim, gubimo tu scenu i iznenada se
otvara mnogo dobrih moguænosti.

:45:57
- Daleko je bolje od onoga
što si ti imao.
- Meni se u stvari dopada.

:46:00
- Ti staješ na njegovu stranu?
- Ovde nisu u pitanju strane.

:46:03
- Dejvide, ona je u pravu.
Komad uvek tu puca.
- Isprobaj.

:46:06
- Zato su glumci uvek izgledali
tako kao da im je neprijatno.
- Ne mogu da napravim te izmene.

:46:10
- Zašto ne? Još jednom, kako se ono sreæu?
- Zato što--

:46:15
Poruènik je zapazi, u redu?
I onda ide za njom.

:46:19
Mislim, tako bi se dogodilo u
stvarnom životu. On ide za njom. Hajde.

:46:23
Ne možeš tako da siliš, deèko.
Mislim, ako treba
da ide u sasvim drugom pravcu--

:46:27
- Odustajem!
- Oh, ne budi tako egocentrièan.

:46:31
- Odlazim odavde.
- Egocentrièan? Zašto?
Zato što štitim svoj komad?

:46:33
- Štitiš ga od èega? Dobre ideje?
- Oh, hvala ti na podršci.

:46:37
- Ne, ne, ja odustajem! To je to. Zbogom.
- Ja idem da igram krep.

:46:40
- To je to. Odustajem.
- Èekaj minut.

:46:42
Dejvide, Dejvide!
:46:45
- Ja idem da igram krep.
- Dejvide.

:46:48
- Mamica dolazi!
:46:51
Ako umetnik može, daje nam mnogo
veæu šansu, i on je umetnik.

:46:56
- Da li je zbog toga on
uznemiren i crveni svo vreme?
- Umetnici su veoma emocionalni.

:46:59
- Umetnici su emocionalni, jesu li?
- Da, jesu.


prev.
next.