:47:02
Hej, elela sam da te pitam...
:47:05
Da li je to moja mata ili ti uvek...
Gleda u mom pravcu?
:47:10
- Ti si veoma pronicljiva devojka.
Da, gledao sam te.
- Hvala.
:47:13
Da, pa, primetila sam neto.
Primetila sam da imate...
:47:16
zaista veliki apetit.
:47:19
- Da, stvarno imam veliki apetit.
- Da, primetila sam to, ali--
:47:23
- Gde je tvoj bejbisiter?
- ta, Èiè?
:47:25
- Da.
- Ah, ne morate da brinete o Èièu.
On je zapalio.
:47:28
- Jel jeste?
- Èim mu se ukae ansa,
on zbrie da igra krep.
:47:32
- To æe potrajati neka dva sata.
- Pa, sluaj, sada kada si
putena sa uzice...
:47:36
- Da?
- Zato ne bismo uli...
:47:38
- i upoznali se malo bolje?
- Dobro.
:47:42
To bi moglo biti prijatno.
:47:49
- Pa..
:47:51
- Zdravo.
- Zdravo.
:47:53
Zdravo.
:47:58
- Ti si veoma atraktivna--
Samo trenutak.
- ta? ta? ta?
:48:02
- Pre nego to poènemo--
- Da?
:48:04
- ta? Oh.
- Samo--
:48:07
Bataèiæ.
Dobro.
:48:10
- U redu. Hajdemo.
- U redu.
:48:12
Ti stvarno ima veliki apetit.
:48:14
- Saberi se.
Pa pala mu je na pamet dobra ideja.
:48:18
- Helen, ne i ti?
- Da si pratio njegove predloge...
:48:20
bio bi u moguænosti da ubaci tu novu
scenu u treæem èinu koju si uvek eleo.
:48:24
- Da, ali to je--
- A to, to baca sasvim novu svetlost...
:48:28
na moj odnos sa mojim muem. Da!
:48:30
Dakle ti kae
da eli da napravim tu izmenu?
:48:33
Èak i po cenu da te vidim uzrujanog
za svoj roðendan.
:48:36
- Kako si znala da mi je roðendan?
- Sreæan roðendan.
:48:39
- Helen! Ohh.
- Otvori.
:48:42
Bogca mu poljubim!
:48:45
Oh, bogca mu.
Stvarno. To je--
:48:48
Ne uzbuðuj se previe.
Nisam je kupila.
:48:51
Kol Porter mi je dao.
Jedna je od mnogih.
:48:54
- Sada æu morati da poènem da puim.
- Hmm.
:48:57
Lepo se provedi sa svojom devojkom veèeras.
Sigurna sam da te izvodi napolje.