:48:02
- Pre nego to poènemo--
- Da?
:48:04
- ta? Oh.
- Samo--
:48:07
Bataèiæ.
Dobro.
:48:10
- U redu. Hajdemo.
- U redu.
:48:12
Ti stvarno ima veliki apetit.
:48:14
- Saberi se.
Pa pala mu je na pamet dobra ideja.
:48:18
- Helen, ne i ti?
- Da si pratio njegove predloge...
:48:20
bio bi u moguænosti da ubaci tu novu
scenu u treæem èinu koju si uvek eleo.
:48:24
- Da, ali to je--
- A to, to baca sasvim novu svetlost...
:48:28
na moj odnos sa mojim muem. Da!
:48:30
Dakle ti kae
da eli da napravim tu izmenu?
:48:33
Èak i po cenu da te vidim uzrujanog
za svoj roðendan.
:48:36
- Kako si znala da mi je roðendan?
- Sreæan roðendan.
:48:39
- Helen! Ohh.
- Otvori.
:48:42
Bogca mu poljubim!
:48:45
Oh, bogca mu.
Stvarno. To je--
:48:48
Ne uzbuðuj se previe.
Nisam je kupila.
:48:51
Kol Porter mi je dao.
Jedna je od mnogih.
:48:54
- Sada æu morati da poènem da puim.
- Hmm.
:48:57
Lepo se provedi sa svojom devojkom veèeras.
Sigurna sam da te izvodi napolje.
:49:00
- Da, sa Marksisima.
- Da, pa... poeli roðendansku elju.
:49:04
- Jesam.
- Nadam se da æe u ivotu dobiti
sve to poeli.
:49:09
Helen, da li si razmiljala o onome
to sam ranije rekao...
:49:11
- o tome ta ja oseæam?
- Ne govori.
:49:15
- Ali ja elim da izrazim--
- Ne govori. Nemoj.
:49:19
- Samo par stvari elim da ti kaem.
- Ne govori.
:49:21
- Kada smo se upoznali--
- Ne, ne. Ne govori.
:49:24
Molim te ne govori.
Molim te ne govori.
:49:28
Ne! Ne!
Ne! Idi!
:49:31
Idi, neni korpionu, idi!
:49:34
Tvoja riba eli ti svaki sreæan povratak.
:49:40
- Samo jedan--
- Ne govori!
:49:42
:49:44
- Vau, novèanik!
:49:48
- To je ba odgovarajuæe.
- Bio je to najlepi koji sam do sada videla.
:49:51
- Upravo se pojavio. To je prava koa.
- Moe svata u njega da stane.
:49:55
- Dopada ti se?
- Neverovatan je. Prelep.
:49:57
- Dopada ti se?
- Da, zaista.
:49:59
- Sada je sve to mi treba malo novca,
i zadraæe svoj oblik.
- Prosperiraæe ti, moj prijatelju.