Bullets Over Broadway

:53:02

Razmisli o tome.
A ti, ne prekidaj me više.

:53:06

Izvini.

:53:10

Pa kako to da si imao toliko toga da kažeš tom
smrdljivom dizelašu?

:53:15

Ne, ništa. Samo sam mu se zahvaljivao
na njegovim idejama.

:53:17

- Kakvim idejama? On je imao
samo jedan predlog, zar ne?
- Aha.

:53:21

- To je bilo to.
- Dakle, sviða ti se novèanik?

:53:24

- Šta?
- Novèanik.

:53:26

- Oh, da, da, odlièan je.
- Siguran si?

:53:29

Oh, veoma je uzbudljiv. Ja volim kožne.
Uvek sam ih voleo.

:53:32

Deèko, ti si baš prso.

:53:35

- Aha.
- Sreæan ti roðendan.

:53:37

Hvala ti.

:53:41

Dvadeset èetvrti septembar. Dao sam glumcima
prepravljen rukopis. Svi su izgledali zadovoljni.

:53:46

- Ovo je brilijantno! Oh!
- Jeste.

:53:49

Sada Silvija nije tako posesivna.

:53:51

Ona se služi svojim lukavstvom kako bi upecala
poruènika, i to je ono što kod nje izaziva
grižu savesti!

:53:55

Cela stvar je motivisana.
Prosto vozi. Divno.

:53:58

- Jel ovo znaèi da moram da memorišem
sve nove redove?
- Divni su!

:54:01

- Kako si uspeo da uradiš tako božanstvene izmene?
- One zapravo nisu moje--

:54:06

- Oh, ne? Èije su onda, Božije?

:54:10

- Ovaj, moje su u tom smislu da su moje--
- Tvoja skromnost postaješ ti sam.

:54:13

Suoèimo se sa tim;
ti si vodeæi talenat.

:54:16

Vodeæi novi glas pozorišta.

:54:18

Reèiju genije se tako èesto razbacuje
u ovom biznisu...

:54:21

- ali, dragi, ako cipele odgovaraju--
- Èestitam.

:54:24

- Konaèno ima muda.
- Sad, ako bismo mogli da uèinimo nešto
povodom treæeg èina...

:54:28

Mi imamo veliki, debeli hit u svojim rukama.

:54:30

- Triput ura za pisca! Hip-hip--
- Hurej!

:54:34

Ostao sam budan èitave noæi radeæi
na treæem èinu.

:54:37

Priznajem da je ispao prilièno grub...

:54:39

i pre no što æu ga vratiti u scenarijo,
poslao sam ga Èièu da ga proèita.

:54:43

Predložio mi je da doðem do njegove
kancelarije.

:54:50

- Promašio si ideju.
- Jesam li?

:54:52

Da, jesi.
Plus, niko se tako ne izražava.

:54:55

- Ti imaš taj problem.
Ne pišeš onako kako ljudi govore.
- Ja se služim poetskom dozvolom.

:54:58

Poetska dozvola, moje govno.
Ljudi veruju u ono što vide kada glumci
zvuèe stvarno.