:59:01
Do,
daj mi pivo.
:59:11
To je odlièno.
Sve je odlièno.
:59:14
ta je?
:59:16
Nita. Samo moram da se odmorim minut.
:59:18
- Hoæe da se odmori?
- Da.
:59:21
- U redu.
- Uhvatio me grè.
:59:25
:59:28
Èoveèe.
:59:30
Ovo je prijatno-- prijatno mesto.
:59:33
- Dugo veæ dolazim ovamo.
- Da?
:59:35
- Da.
- Ti si odavde? Ovde negde ivi?
:59:38
- U Nju Jorku sam se rodio i odrastao.
Zapana èetrdeset peta ulica.
- Mmm.
:59:44
- Ima veliku porodicu?
- Ne.
:59:47
Imam sestru koja ivi u Derziju.
:59:50
Imao sam brata,
ali je ubijen.
:59:53
- ao mi je.
- U redu je.
:59:56
Izradio je neke dizelae.
Odveli su ga na dokove,
i razneli mu glavu.
1:00:00
Tvom bratu?
1:00:06
Kako si poèeo da se bavi
time èime se bavi?
1:00:09
- Kako?
- Da.
1:00:11
Zahvaljujuæi mom ocu.
On je bio opasan.
1:00:15
Jesi li ikada razmiljao da se
bavi nekim drugim poslom?
1:00:18
- Kao na primer èime?
- Kao na primer pisanjem.
1:00:20
- Pisanjem?
- Da.
1:00:22
- Ma hajde, obavljam poslove za
mafiju od svoje esnaeste.
- Ti ima veliki dar.
1:00:24
- Da.
- Ne, ja sam ozbiljan.
Stvarno, to je-- neverovatan dar.
1:00:29
- Hoæu da kaem, tvoji instinkti.
Dramatièni instinkti.
- Sluaj.
1:00:33
- Tvoj komad je bio jako dobar.
Jako dobar.
- Stvarno ti zavidim.
1:00:36
Samo nisi koristio svoju glavu.
Ponekada ljudi ne razmiljaju.
1:00:41
Ovaj, naravno, za tebe je to
jednostavno, zna?
1:00:43
Za nekoga ko ume da crta, sve zvuèi logièno,
ali za nekoga ko ne ume--
1:00:48
Uèio sam pisanje komada kod raznih
profesora. Proèitao sam svaku knjigu.
1:00:51
Dopusti da ti kaem neto o profesorima.
Mrzim profesore.
1:00:53
Te plavokose kuèke su nas tukle sa
lenjirima. Zaboravi na profesore.
1:00:56
- Postojao je taj deèak koga sam znao
dok sam odrastao, svirao je harmoniku.
- Da?