Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
Tvom bratu?
1:00:06
Kako si poèeo da se baviš
time èime se baviš?

1:00:09
- Kako?
- Da.

1:00:11
Zahvaljujuæi mom ocu.
On je bio opasan.

1:00:15
Jesi li ikada razmišljao da se
baviš nekim drugim poslom?

1:00:18
- Kao na primer èime?
- Kao na primer pisanjem.

1:00:20
- Pisanjem?
- Da.

1:00:22
- Ma hajde, obavljam poslove za
mafiju od svoje šesnaeste.
- Ti imaš veliki dar.

1:00:24
- Da.
- Ne, ja sam ozbiljan.
Stvarno, to je-- neverovatan dar.

1:00:29
- Hoæu da kažem, tvoji instinkti.
Dramatièni instinkti.
- Slušaj.

1:00:33
- Tvoj komad je bio jako dobar.
Jako dobar.
- Stvarno ti zavidim.

1:00:36
Samo nisi koristio svoju glavu.
Ponekada ljudi ne razmišljaju.

1:00:41
Ovaj, naravno, za tebe je to
jednostavno, znaš?

1:00:43
Za nekoga ko ume da crta, sve zvuèi logièno,
ali za nekoga ko ne ume--

1:00:48
Uèio sam pisanje komada kod raznih
profesora. Proèitao sam svaku knjigu.

1:00:51
Dopusti da ti kažem nešto o profesorima.
Mrzim profesore.

1:00:53
Te plavokose kuèke su nas tukle sa
lenjirima. Zaboravi na profesore.

1:00:56
- Postojao je taj deèak koga sam znao
dok sam odrastao, svirao je harmoniku.
- Da?

1:01:00
Ja sam voleo harmoniku. Vežbao sam i vežbao,
i izveštio sam se.

1:01:04
Ipak, on bi pritisao jednu jedinu notu,
i zvuk bi te naterao na suze.

1:01:08
-Nekada sam želeo da igram. Znaš li to?
-Naterao na suze.

1:01:11
- Ozbiljan sam.
Jesi li ikada video Džordža Rafta kako igra?
- Oh, da.

1:01:22
- Ovaj--
- Šta?

1:01:24
Gospodin Marks kaže da si ti, uh, ustvari
roknuo par ljudi. Da li je to istina?

1:01:29
- Šta je ovo, treæi stepen?
- Uopšte ne.

1:01:31
- Onda zašto to govoriš?
- Samo sam stvarno--

1:01:34
Istina je da sam fasciniran.
1:01:37
- Sredio sam par likova.
- Zašto?

1:01:40
Zašto, zašto?
Ne znam zašto.

1:01:42
Varali su gospodina V.-ja. Vraæali su
se u dugove. Reæi æu ti jednu stvar.

1:01:45
Nikada nisam roknuo tipa koji to
nije zaslužio.

1:01:50
Uh, pa kakav je u stvari oseæaj kada...
1:01:56
- Šta?
- U- ubiješ nekoga?

1:01:58
- Normalan.
- Normalan?


prev.
next.