Bullets Over Broadway

1:03:00

Šta je to što sam poslednje èula o Helen?
Da li je to istina?

1:03:03

- Oh, da. On kreira nosiljku za Helen za
sledeæu sezonu.
- Stvarno?

1:03:06

To je mala ideja koju ona veæ godinama želi
da realizuje. Igraæe Isusovu majku.

1:03:10

- Oh!
- To je cela Edipovska prièa:

1:03:12

On je voli, želi da sredi oca.
Pa, možeš da naslutiš zaplet.

1:03:16

- Naravno.
- Naravno, pregovaramo sa Ajrom Geršvin...

1:03:19

u vezi nove muzièke verzije
"Zvonara crkve Notr Dam".

1:03:22

- Kvazimodo Džouns.
- Helen ima takvu neku novu vitalnost.

1:03:27

- Èak i njeno lice izgleda tako glatko.
- Znam. Majmunske žlezde rade.

1:03:36

Možeš li ovde ostaviti tašnu, ili--

1:03:39

- Zašto si zatvorila vrata?
- Želela sam da budem nasamo sa tobom...

1:03:42

Od kad je ova dosadna zabava poèela.

1:03:44

Ova zabava, dosadna?
Ova zabava je savršena! Velièanstvena!

1:03:48

Vodi ljubav sa mnom.

1:03:51

Ovde? Sada?

1:03:53

- Ne vidim razlog za èekanje.
- Džerom Kern je sa druge strane vrata.

1:03:58

Da, on je divan kompozitor.
Moraæeš da ga upoznaš.

1:04:00

A sad skidaj pantalone.

1:04:04

Oseæam se sjajno danas. Znaš, bila sam u
trideset èetvrtoj ulici. Kupila sam ovu haljinu.

1:04:07

- Sviða ti se?
- Veoma je lepa.

1:04:09

- Nije li? Mislim da bi trebali da
odemo da plešemo veèeras.
- Iæi æemo da plešemo.

1:04:12

- Moram prvo da obavim jedan posliæ.
- Posliæ sada? Da.

1:04:14

- Oh, ma hajde.
- Odvešæu te na ples za minut. Samo ostani ovde.

1:04:17

U redu.

1:04:26

- Hej, želim da poprièam sa tobom.
- Zdravo, Èiè! Šta radiš ti ovde?

1:04:30

Slušaj, obièno te ne bih ni upozorio,
ali ti si dobar glumac.

1:04:34

Dobro obavljaš svoj posao, i bio bi veliki
problem kada te više ne bi bilo.

1:04:37

Pažljivo me slušaj:
Ako se još jednom približiš devojci
Nika Valentija...

1:04:41

Ima da nabijem svoj pištolj u tvoja usta
i da napravim rupu posred tvoje glave.

1:04:45

- U redu?
- Èiè, prosto je smešno kako si sve loše
protumaèio.

1:04:49

Slušaj me. Rekao sam ti da mi ne
prodaješ sranja, èuješ li me?

1:04:52

- U redu, u redu.
- Znam šta se dešava.

1:04:54

- Razumem, gospodine Èiè.
- Razumeš?

1:04:56

- Da, razumem.
- Sledeæi put se vraæam besan.
Èuješ li šta ti govorim?