Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
A sad skidaj pantalone.
1:04:04
Oseæam se sjajno danas. Znaš, bila sam u
trideset èetvrtoj ulici. Kupila sam ovu haljinu.

1:04:07
- Sviða ti se?
- Veoma je lepa.

1:04:09
- Nije li? Mislim da bi trebali da
odemo da plešemo veèeras.
- Iæi æemo da plešemo.

1:04:12
- Moram prvo da obavim jedan posliæ.
- Posliæ sada? Da.

1:04:14
- Oh, ma hajde.
- Odvešæu te na ples za minut. Samo ostani ovde.

1:04:17
U redu.
1:04:26
- Hej, želim da poprièam sa tobom.
- Zdravo, Èiè! Šta radiš ti ovde?

1:04:30
Slušaj, obièno te ne bih ni upozorio,
ali ti si dobar glumac.

1:04:34
Dobro obavljaš svoj posao, i bio bi veliki
problem kada te više ne bi bilo.

1:04:37
Pažljivo me slušaj:
Ako se još jednom približiš devojci
Nika Valentija...

1:04:41
Ima da nabijem svoj pištolj u tvoja usta
i da napravim rupu posred tvoje glave.

1:04:45
- U redu?
- Èiè, prosto je smešno kako si sve loše
protumaèio.

1:04:49
Slušaj me. Rekao sam ti da mi ne
prodaješ sranja, èuješ li me?

1:04:52
- U redu, u redu.
- Znam šta se dešava.

1:04:54
- Razumem, gospodine Èiè.
- Razumeš?

1:04:56
- Da, razumem.
- Sledeæi put se vraæam besan.
Èuješ li šta ti govorim?

1:05:00
- Da, razumem.
- Sledeæi put kada joj se približiš, mrtav si.

1:05:03
- Shvatio sam. Hvala ti, hvala ti.
- Sad se gubi odavde.

1:05:17
Mmmm! Konobar!
Konobar.

1:05:20
Možete li mi doneti još krompiriæa, molim vas?
Takoðe mi donesite i svinjske slabine. Divno.

1:05:24
Hvala vam.
Oh, i još nešto.

1:05:28
Sada bi takoðe veæ mogli i tacnu
sa sirom da mi donesete.
Da, i da li biste mogli da mi
saèuvate i Neslroud pitu?

1:05:33
Divno.
Hvala vam.

1:05:37
Dvanaesti oktobar.
Premijera u Bostonu.

1:05:40
Elen je došla.
Gospodin Valenti je bio tamo.

1:05:43
Dobro je prošlo iako sam se preznojavao
svaki put kad bi Oliva govorila.

1:05:46
Nemoj mi reæi da i dalje misliš da se
svet okreæe oko tebe--

1:05:51
- "Tebe"!
- Tebe.

1:05:53
Video sam Maksa Gordona u predvoriju.
On je oduševljen!

1:05:56
- Dejvide, da li si znao da ja
trebam voz da uhvatim?


prev.
next.