Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
- Da, razumem.
- Sledeæi put kada joj se približiš, mrtav si.

1:05:03
- Shvatio sam. Hvala ti, hvala ti.
- Sad se gubi odavde.

1:05:17
Mmmm! Konobar!
Konobar.

1:05:20
Možete li mi doneti još krompiriæa, molim vas?
Takoðe mi donesite i svinjske slabine. Divno.

1:05:24
Hvala vam.
Oh, i još nešto.

1:05:28
Sada bi takoðe veæ mogli i tacnu
sa sirom da mi donesete.
Da, i da li biste mogli da mi
saèuvate i Neslroud pitu?

1:05:33
Divno.
Hvala vam.

1:05:37
Dvanaesti oktobar.
Premijera u Bostonu.

1:05:40
Elen je došla.
Gospodin Valenti je bio tamo.

1:05:43
Dobro je prošlo iako sam se preznojavao
svaki put kad bi Oliva govorila.

1:05:46
Nemoj mi reæi da i dalje misliš da se
svet okreæe oko tebe--

1:05:51
- "Tebe"!
- Tebe.

1:05:53
Video sam Maksa Gordona u predvoriju.
On je oduševljen!

1:05:56
- Dejvide, da li si znao da ja
trebam voz da uhvatim?

1:06:01
- Hej, Dejv, kakva sam bila?
- Divna. Ceo govor si ovoga
puta izgovorila.

1:06:05
- Da, jesam, zar ne?
- I mnogo uvežbanije.

1:06:07
Znaš, Oliva je bila dobra.
Mora još da radi, ali--
Hej, Èarli, kako si?

1:06:11
Prvi èin dobro funkcioniše.
1:06:13
- Imam neko cveæe za tebe.
- Oh, sto orhideja!
Mogu biti jedino od Bilija Rouza.

1:06:18
Da. Jesu! Od Bilija su.
Oh, predivne su.

1:06:22
A ti!
Oh! Izvanredno.

1:06:25
Oh, mnogo ti hvala.
Tako lepo od tebe.

1:06:29
Slušaj, dopustite da odem da se presvuèem, i onda
æemo se naæi u Peèenom Jastogu.

1:06:32
Da li biste mogli da mi naruèite
veèeru sa menija kao predjelo?

1:06:35
A goveðe peèenje æu za glavno jelo.
Biæu sa vama za par minuta.

1:06:37
- Kako to da me nisi zvao za vikend?
- Oh, bila si sjajna.

1:06:41
- Bio sam zauzet, draga. Zauzet sam i sad.
- Oh, stvarno?

1:06:44
- Izvinite. Mogu li samo na sekund da
porièam sa tobom?
- Ne, moji prijatelji su iz grada.

1:06:47
- Idemo samo da jedemo,
a ja moram da se presvuèem.
- Neæemo ti zameriti.

1:06:51
- Saèekaæemo te.
- Samo na sekund.

1:06:53
- Oh, ovaj, biæu sa vama za dve sekunde.
- Zdravo.

1:06:58
- Ne smem da budem ovde. Ne smem--
- Kada sam te videla na sceni,
kako izgovaraš taj veliki govor...


prev.
next.