1:07:04
- Olivo, stavlja me na iskuenja.
Ti si predivna devojka.
- bio si tako, tako seksi.
1:07:08
- Ne smem biti viðen sa tobom.
- ta je sad pa ovo? Korzet?
Skini ga.
1:07:11
- Nemoj!
- ta, ta, ta?
Zato si tako nervozan?
1:07:13
- Ne smem biti viðen sa tobom.
Pretio mi je da æe me ubiti.
- Ko ti je pretio?
1:07:18
- Èiè.
- Èiè ti je pretio?
1:07:21
Vidi, ko bi rekao?
Konaèno je postao mudar.
1:07:24
Zna ta? Ne bih se brinula oko toga
da sam ja ti.
1:07:28
Ti nisi tip èoveka koji æe dozvoliti da
ga neka snana gorila maltretira.
1:07:31
Olivo, u sutini, ja sam glumac. Ne uzimam
odreðene uloge koje zahtevaju od mene--
1:07:35
Nisi bio samo glumac kada si mi skidao
donji ve. Bio si velika zverka.
1:07:39
Govorio si mi,
"Olivo, imam velike planove za tebe.
elim da postane zvezda."
1:07:43
- Prekini. Sluaj, Oliva--
- "Ja imam svoja pravila."
1:07:46
Sve je to istina,
ali moramo biti realni.
1:07:48
- Realni?
- Boe, umirem od gladi!
Ima li neki voæni kolaè ili neku kobasicu--
1:07:53
Otvori. To sam ja, Nik.
1:07:56
Nik?
Nik Valenti?
1:07:58
- Oblaèim se.
- Ah, ma hajde. Neæu videti nita
to jo nisam video.
1:08:03
- Dolazim, dolazim.
Strpi se.
1:08:08
- Zdravo ljubavi.
- Ah, tu si.
1:08:11
- Bila si sjajna veèeras Oliva.
- Pa, hvala ti.
1:08:14
- Tako sam i mislila. Nije li, momci?
- Oh, da.
1:08:16
- Kakvo uzbuðenje.
- Hajde. Obuci se.
1:08:18
- Imamo vremena da drmnemo po piæe pre
nego to se odvezem nazad u Nju Jork.
- Ovaj, ne znam.
1:08:22
- Ne veèeras Niki.
Malo sam umorna.
- Hajde, hajde.
1:08:25
Zanemaruje me veæ nedeljama.
1:08:27
- Malo sam umorna.
- Od kada si ti tako umorna
kad je piæe u pitanju?
1:08:31
Kakva predivna publika. Nalazim da je
predstava uspela, slae li se?
1:08:34
Oh, izvinite me gospodine Valenti.
Draga, moe li da mi da moj red
malo bre u drugom èinu?
1:08:39
Zna, onaj u kome tvoj lik citira Hamleta?
1:08:42
Oh, ovaj, zna, teko je,
jer uvek zaboravim drugi deo.
1:08:45
Da, znam.
Ide "ili ne biti." U redu?
1:08:49
Jer ja ne mogu da upadnem dok ti ne zavri
svoj deo, i onda postanem nestrpljiva.
1:08:52
- Biti--
- Ili ne biti.
1:08:56
Tako ide. Umorna si.
Glava ti ne prima.
1:08:59
A da li si primetila kako je publika
aplaudirala pri tvom izlasku sa scene?