Bullets Over Broadway

1:14:00

Ne mogu ti reæi koliko sam puta to samo videla.

1:14:02

Predstava doðe u Boston...

1:14:05

obogaljena, šepajuæi, boreæi se, hvatajuæi dah,
pokušavajuæi da zaživi...

1:14:10

A onda, negde usput,
dogodi se èudo.

1:14:15

Umetnièko delo je roðeno.

1:14:17

- Prosto je neverovatno koliko predstava
bolje funkcioniše sa devojkom koja zamenjuje Olivu.
- Mmm, Oliva.

1:14:20

- Stvari su poèele da dišu i žive.
- Da, to je istina.

1:14:22

Ona je propast, ali to æe ipak
biti dobar, debeo hit.

1:14:26

- Mmm.
- Za tvoju buduænost...

1:14:29

Novog belog viteza na velikom belom putu.

1:14:33

- Nazdravlje.

1:14:37

- Šta je ovo?
- Razreðivaè. Možeš da ga
preseèeš sa malo kubanske sode.

1:14:42

- Oh, veoma je prijatno.
- Da.

1:14:45

Vidi male gradove kako promièu.

1:14:49

Helen, kada se vratim u Nju Jork,
reæi æu Elen za nas.

1:14:53

- Oh, Dejvide!
- Ne, rešio sam.

1:14:56

- Oh, da li si siguran?
- Ti znaš šta ja oseæam prema tebi.

1:14:59

Oh, Dejvide, moraš biti nežan.
Povredili su me tako mnogo puta ranije.

1:15:03

Znam.
Znam.

1:15:06

Ti stojiš na rubu velikog uspeha.

1:15:09

Svet æe se otvoriti pred tobom kao ostriga.
Ne. Ne, ne kao ostriga.

1:15:15

Svet æe se otvoriti pred tobom
kao predivna vagina.

1:15:22

Dobro si?
Malo si porumeneo.

1:15:24

- Samo sam malo previše--
- Da li je zbog neèega što sam ja rekla?

1:15:26

- Ne, to je od razreðivaèa.
- Oh.

1:15:29

1:15:33

Da li si ikada razmišljala o tome da li,
kada se zaljubiš...

1:15:35

da li se zaljubiš u umetnika ili èoveka?

1:15:40

Kakvo èudno pitanje.

1:15:43

Da, jeste èudno, ali--

1:15:47

Zaljubljen sam u tebe, Helen. Ja sam,
i došlo je vreme da odreagujem.

1:15:52

Oh, voz se kreæe tako brzo.

1:15:55

Oh, Dejvide, tako je brz.
Oh, drži me!

1:15:58

- Oh, drži me. Ne, ne, ne govori.
- Helen, volim te.