Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

1:18:02

1:18:07
# Vruæi ðumbir i dinamit #
1:18:09
# Ništa sem toga èitave noæi #
1:18:11
# Tamo u Nagasakiju gde momci žvaæu duvan #
1:18:14
# A žene vrc, vrc, vrckaju #
1:18:16
- # Naèin na koji one umeju da zabave #
- Ona je odlièna u predstavi, ha?

1:18:19
- # Požureo bi i sam uragan #
- Oh, najbolja je.

1:18:21
- # Tamo u Nagasakiju gde momci žvaæu duvan #
- Ona æe osvojiti Brodvej preko noæi.

1:18:23
- # A žene vrc, vrc, vrckaju ##
- Uloga je skromna. Ipak--

1:18:27
Slušaj, kada ona stigne, reci joj da
æeš joj dati još teksta.

1:18:31
- Znaš, kako smo se dogovorili.
- Da.

1:18:34
Dopustite mi da budem iskren sa vama gospodine V.
Neæete mi zameriti ako vam se obraæam sa Nik?

1:18:37
Vidiš Nik, sa pobednièkom predstavom se ne petlja.
1:18:40
Svaki rukopis dostigne taèku na kojoj je,
po profesionalnom sudu...

1:18:43
producenta, režisera,
gotov.

1:18:46
Ne možeš izvrtati radnju.
1:18:48
Sada, skoro smo spremni za premijeru.
Izmene bi mogle samo da škode.

1:18:52
Ne, predstava je gotovo zamrznuta.
1:18:56
- Izbegnimo zabunu.
- Naravno.

1:18:59
Ako ona ne dobije neki novi jebeni tekst...
1:19:01
ima da ti zakucam èašice od kolena
za plesni podijum..

1:19:06
Zamisli ti tog režisera koji mi govori da
preterujem u prvoj sceni...

1:19:10
i ne znam šta govorim.
1:19:12
Vidi, znaš šta radim, Èiè... Radim na
superiornom smehu. Kao na primer:

1:19:16
Ha-ha-ha. Hi-hi-hi.
1:19:19
Hoæu to da ubacim onda kada Silvija preti da æe otiæi,
a onda se rasplaèem.

1:19:24
Ovaj, znaš, on kaže ne, ali kakva mu je uopšte
ta njegova glupava predstava?

1:19:29
- Ne znam.
- Šta? Hej, "de idemo? Mislila sam da idemo
da se naðemo sa Nikom.

1:19:32
Da, moramo da odemo da pokupimo Nika.
1:19:35
Idemo da pokupimo Nika? Nisi mi bio rekao ništa
o tome da æemo da idemo da ga pokupimo..

1:19:39
- Jednostavno trebamo da naðemo sa njim--
- Mislila sam da æemo se naæi sa njim u klubu.

1:19:50
Kako to da moram da nosim one
neukusne, braon, ružne haljine?
Ne razumem--

1:19:55
Šta to radimo ovde?
Mislila sam da æemo se naæi sa Nikom.

1:19:58
Aha, hoæemo.
Nik ima iznenaðenje za tebe.


prev.
next.