Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

1:34:02
- Moram-- Moram nešto da te pitam.
- Šta?

1:34:05
Da li si me volela kao umetnika ili kao èoveka?
1:34:08
- I kao jedno i kao drugo.
- Pa ovaj, šta ako bi se ispostavilo da u
stvari nisam uopšte bio umetnik?

1:34:12
Mogla bih da volim èoveka ako
nije upravi umetnik...

1:34:15
Ali ne bih mogla da volim umetnika ako nije pravi èovek.
1:34:18
To-- To je sve akademsko trabunjanje.
Ona je sa mnom sada. Ti si sa mnom sada.

1:34:21
- Da li stvarno želiš da budeš sa Flenderom?
- Da.

1:34:24
- Hej! Flender je sjajan ljubavnik.
- Ohh.

1:34:27
- Hej, ja sam spavala sa Flenderom.
Bio je samo okej..
- Stvarno?

1:34:31
Rita, molim te!
O èemu ti to prièaš?

1:34:34
To je bilo pre mnogo godina, tokom tvog
"slobodna ljubav" perioda.

1:34:36
Ja mislim da je to relacionalno.
Za mene, on je sjajan.

1:34:39
Huh, interesantno. Govoriš o èistoj mehanici ili šta?
1:34:42
- Njegova tehnika je èudesna.
- Èudesna?

1:34:45
- Ti mešaš seks i ljubav.
- Ne, za mene, ljubav je veoma duboka.

1:34:49
Seks mora da ide samo par centimetara duboko.
1:34:51
S- Svi vi promašujete suštinu.
Poenta je da ja mogu da pružim
zadovoljstvo mnogo puta u toku dana.

1:34:56
Oh, sada stvarno Flender.
Kakve sad kvantitet ima veze sa ovim?

1:34:59
- Kvantitet utièe na kvalitet.
- Ko kaže?

1:35:02
- Karl Marks.
- Oh, sada govorimo i o ekonomiènosti.

1:35:05
- Seks je ekonomièan.
- Sluposti. Elen, siði dole..
Želim da prièam sa tobom.

1:35:09
Volim te. Želim da te vidim.
Siði dole.

1:35:12
- U redu.
- Kako to misliš "U redu"? A ja?

1:35:15
Ti si sjajan Flendere ali ne vredi.
Nikada neæu preboleti Dejvida.

1:35:18
Zar nisi to mogao da provališ? Svaki put
kada bih dostigla vrhunac, vikala bih, "Dejvid! Dejvid!"

1:35:22
Mislio sam da govoriš,
"Daj mi! Daj mi!"

1:35:24
Flendere, dosta.
Ostavi ih na miru.

1:35:27
Zar ne vidiš da se vole?
1:35:34
Završio sam sa tim:
Sa življenjem po potkrovljima...

1:35:37
Sa jedenjem sira i pijenjem vina i
analiziranjem umetnosti u kafedžinicama.

1:35:41
Gotovo je.
Volim te.

1:35:44
- Želim da se venèamo.
Vratiæemo se u Picburg.
- Ali tvoj uspeh..

1:35:47
- Ti imaš hit. Imaæemo decu.
- Zašto ta iznenadna promena?

1:35:50
- Zato što sam izgubio veæ suviše vremena. Volim te.
- Ali ti si umetnik.

1:35:53
Ne, nisam.
Nisam.

1:35:55
Sve æu ti objasniti u vozu za Picburg.
1:35:58
Postoje dve stvari u koje sam siguran.
Prva je ta da te volim.


prev.
next.