:11:02
Åh, mand, åh, mand, hvor
hader jeg de smarte fyre.
:11:27
Hey, øh... jeg leder efter
kontrolløren på Q.C.
:11:31
Øh, jeg holder øje med båden til
alle kommer tilbage fra frokost.
:11:36
Åh! Så afgangen var forsinket
på mine vegne. Meget godt.
:11:40
Åh, her er mit boarding pass.
:11:42
Før mig venligst til skibets fineste hytte, fordi
jeg ønsker at tage en varmt bad. Hvilken dag.
:11:47
Jeg må lade nogen kom ombord på skibet fordi...
:11:50
Leo, nej, nej, nej.
:11:52
Jeg ved, jeg ser for uordentlig ud til at komme ombord,
men jeg forsikrer dig at kaptajnen vil forstå.
:11:56
- Wow. Kender du kaptajnen? - Det må jeg sige.
Han skylder min far hele sin karriere.
:12:01
- Kan vi?
- Okay, eftersom du kender ham og sådan.
:12:06
Hey. Knægt! Knægt!
:12:13
Hey -
Hvad i al...
:12:16
Nå, er det her slæbebåden, som
bringer os ud til Queen Catherine?
:12:21
- Det er en båd.
- Øh...
:12:24
Åh-ho-ho-ho. Åh, jeg forstår.
Dette er Queen Catherine.
:12:27
Det er et af de der tema skibe, ikke sandt?
Ja, jeg har læst om dem.
:12:32
Hvor vi passagerer lader som om vi almindelige
folk og slummer det lidt.
:12:35
Vidunderligt fikst.
:12:38
Trin, trin, trin.
:12:42
- Trin, trin. - Ja, jeg ved, at det
er trin. Jeg har set trin før.
:12:50
Vidunderligt! Åh!
:12:52
Den bedste køje er kaptajnens. Men jeg tror
ikke, han har noget imod det, da du kender ham.