:43:02
Hvad i...
:43:04
- Hvad fanden laver du?
:43:08
Tak gud. Der er stadig noget liv tilbage i hende
alligevel. Tak, Herre. Jeg skylder dig en.
:43:12
Øh... her.
Willkommen.
:43:21
Din idiot! Er du klar over hvad, du lige har gjort?
:43:24
- Du har lige ødelagt min mulighed for at
sætte verdensrekord. - Hvad for noget?
:43:27
Jeg svømmer jorden rundt,
Maryland til Maryland.
:43:31
Og jeg var halvvejs der, lige
indtil du ødelagde det hele!
:43:36
Nej, du lå der bare som en
rotte i en swimming pool...
:43:40
Jeg sov! Og da du hev mig ombord på
denne flydende affaldscontainer,
:43:44
overtrådte jeg reglerne fremsat
af verdensrekordskomiteen.
:43:49
"På ingen tid må en svømmers krop
komme i kontakt med noget solidt."
:43:54
Yeah, okay. Men teknisk er jeg ikke solid.
Mit væv er mere som fugtigt brød.
:43:59
Møg. Jeg vidste det betød dårligt held at
svømme igennem Helvedes Spand.
:44:03
Åh, hør, du har et hårdt stykke tang siddende
fast på dig. Lad mig trække det af.
:44:06
- Slap af. Min paryk!
- Fjern fingrene fra mig.
:44:11
Skæbnen har så sandelig ført os sammen.
:44:13
- Bare... hold dig langt væk fra mig.
:44:17
Attentionne, messieurs.
:44:20
Slut jer venligst til mig på det øverste dæk.
Jeg har en lille overraskelse til jer.
:44:24
Kom nu, venner. Se lige hvad
jeg har fisket op fra havet.
:44:28
Det er en lille fiks larve denne
kahytsdreng har fanget.
:44:33
Aw, ikke dårligt. Jeg ville går det.
:44:36
Hvor fanden kommer du fra, lille frøken?
:44:39
Det sidste, vi mangler, er endnu en omstrejfer.
:44:42
For det første, passede jeg mig
selv, indtil din søn hev mig herop.
:44:46
Og for det andet, så kald mig ikke lille frøken igen
medmindre, du ønsker at miste resten af dine tænder.
:44:50
Rapmundet lille sag, er hun ikke?
Skal jeg give hende en endefuld?
:44:54
- Jeg ville ønske, at hun
ville give mig en endefuld.
:44:57
- Hvad synes du om hvis jeg proppede
min fod op i røven på dig?