:20:01
- They're yours if you get me to Hawaii.
- Yeah?
:20:05
These socks I'm wearin' are pure wool
and they've been on my feet
for three straight weeks.
:20:09
And if you don't blow,
you're gonna swallow them
like an aspirin.
:20:12
If my poor daddy doesn't hear
from me soon, there's no telling
what he might do.
:20:17
[ Crying ] I'm afraid
he'll become despondent
and turn a pistol upon himself.
:20:21
Hey, you wanna learn
a little fisherman's Greek?
:20:24
- [ Chuckling ]
- Oh.
:20:26
""Gadinga pachinga castinga.''
That means ""I kissed a girl.''
:20:31
[ Laughing ]
:20:34
""Patuka cachuka stabuka.''
:20:37
That means,
""I felt up a girl's ass.''
:20:40
- [ Laughing ]
- All right. Fine.
:20:42
""Katinka kawinka kalinka.''
You know what that means.
:20:47
- No, I don't.
- Yes, you do.
:20:49
Is there not one person on this boat
who's not monstrously insane?
:20:53
Oooh, it's maddening.
I'm at my wit's end. I can't take it--
:20:58
[ Chuckling ]
:21:00
[ Men Laughing ]
:21:12
[ Rattling ]
:21:20
Hello?
:21:23
I can't say as I blame you,
standing by yourself.
:21:26
There's no such thing as
pleasant companionship
on this tawdry vessel.
:21:30
Sorry,, but I ain't supposed to
talk to nobody while I'm on watch.
:21:34
Captain Greybar says I got
the attention span of a circus monkey.
:21:38
I don't think your Capt. Greybar
is qualified to cast aspersions
on the character of others.
:21:45
Sorry,,
I don't speak Spanish.
:21:49
Pardon me, I seem
to have forgotten your name.
:21:52
Kenny.
:21:54
Kenneth, uh...
:21:56
your captain has been under
a great deal of stress recently
and he's in need of a holiday.