:42:01
- Blow!
- Okay. That'll do it for me.
I'll just move it on out.
:42:11
[Yawning ]
:42:21
¶¶ [ Singing In French ]
:42:35
¶¶ [ Singing Stops ]
:42:39
[ Thinking ] My Lord,
she's the most beautiful thing
I've ever laid eyes on.
:42:44
Every, instinct in my lower half
tells me the Holy Father
has preordained our meeting.
:42:50
Hello, miss!
:42:53
Miss, excuse me? Geez.
:42:56
just my luck. I fall in love
for the first time in my life
and it's with a corpse.
:43:02
Huh? What the--
:43:04
- [ Grunts ]
- What the hell are you doing?
:43:08
Thank heavens. There's still some life
left in her after all. Thank you, Lord.
I owe you one.
:43:12
Uh... here.
Willkommen.
:43:18
Aaah, geez.
:43:21
You idiot! Do you know
what you just did?
:43:24
- You just ruined my chance
at setting a world's record.
- [ Deep Voice ] Say what?
:43:27
I was swimming around the world,
Maryland to Maryland.
:43:31
And I was halfway there
until you blew the whole thing!
:43:36
No, you were just lying there
like a rat in a swimming pool--
:43:40
I was sleeping!
And by you yanking me onto
this floating Dumpster,
:43:44
I violated one of the rules set forth
by the World's Record committee.
:43:49
""At no time shall a swimmer's body
come in contact with anything solid.''
:43:54
Yeah, okay. But technically,
I'm not solid. My texture's
much more like moist bread.
:43:59
Shit. I knew it was bad luck
to swim through Hell's Bucket.