:25:01
Bueno, en realidad, sí.
Yo haría lo contrario.
:25:07
Si un periodista preguntara si tú y Hardin
eran amigos, le diría "buenos amigos".
:25:12
Si preguntara si eran buenos amigos,
diría "amigos de toda la vida".
:25:17
No les daría cabida, nada que
puedan publicar. Ninguna historia.
:25:25
Quiero decir, no tiene sentido
desactivar una bomba si...
:25:31
...ya explotó.
:25:56
FORT HUNTER LIGGETT, CALIFORNIA.
:26:00
¿Lo ves?
:26:03
Muy bien. Desplaza tu equipo
dos metros hacia la izquierda.
:26:10
Eso es. Detente.
:26:13
Toca esa hierba de color claro.
Francotirador en tus pies.
:26:19
No hay nada aquí, Sargento.
:26:21
- ¡Maldición!
- Es bueno.
:26:41
Por poco.
¿Cómo puede moverse tan rápido?
:26:50
Puedo verlo. Ven.
Entra. Ahora. ¡Corre!
:26:55
Sigue.
:26:59
A tu izquierda. A tu izquierda.