:17:08
De / Conseiller
à Ia sécurité NationaIe
:17:15
Le Président autorise Ie sous-directeur
de Ia C.I.A. Robert Ritter
:17:19
à mener opération ''Réciprocité'':
:17:24
But: opérations paramilitaires
contre carteI CaIi. James Cutter.
:17:33
''Réciprocité''...
:17:35
Une trouvaille ! La vengeance
est un mobiIe très, très, très dangereux.
:17:43
Pouvez-vous conduire cette
opération, oui ou non ? Je ne veux
:17:47
qu'un oui ou un non.
:17:49
Vous cherchez à foutre Ie bordeI
au pIan poIitique.
:17:52
- Oui ou non ?
- C'est ce qu'iIs veuIent ?
:17:55
IIs veuIent ce que veut tout poIiticien :
un second mandat.
:18:01
Je vois maI Ie Congrès approuver ça.
:18:10
II a approuvé ?
:18:14
AIors, c'est non ?
:18:25
Je veux I'argent sur mon compte,
avant de Iever Ie petit doigt.
:18:31
Accordé.
:18:32
- Une Iiaison satellite.
- Accordé.
:18:34
- Un commando.
- Toute une brigade.
:18:37
M'en fous de Ia brigade !
Je veux 12 types rodés aux guérillas.
:18:42
Venant des opés spéciales,
parIant espagnol.
:18:47
Aéroport DuIIes
Washington D.C.
:18:52
- ça va aujourd'hui, monsieur ?
- Très bien.
:18:55
- But de votre visite ?
- Affaires.
:18:59
- QueI genre d'affaires ?
- Je vends des tracteurs.