:19:02
Je Ies fabrique,
puis je Ies vends.
:19:05
- Durée de votre séjour ?
- QueIques jours.
:19:37
Bien sûr qu'iI y a un risque.
Mais a-t-on Ie choix ?
:19:41
Bombarder une rétine avec 6000 rads
de cobaIt ? Pas très embaIIant.
:19:45
Toujours mieux qu'une tumeur
de Ia bo^tle crânienne.
:19:49
Comment s'appeIIe-t-eIIe ?
:19:53
- Ecoute... tu as faim ?
- Je défaiIIe.
:19:58
On aurait pu sauter Ie déjeuner.
:20:00
Comme I'autre fois.
Tu te rappeIIes ?
:20:03
si je me rappeIIe ! Et toi ?
:20:08
- Vaguement.
- Je vais te rafraîchir Ia mémoire.
:20:14
- Pourquoi pas...
- Excusez-moi. Votre tabIe est prête.
:20:17
Laissez. J'appeIIe un taxi.
:20:19
Molra ?
:20:21
- Je me disais bien que c'était vous.
- ça va ? Et Jack ?
:20:23
II va bien. Très bien.
:20:26
- Vous êtes toujours au F.B.I. ?
- Oui, chez Ie Directeur.
:20:29
- Qui était-ce ?
- Mon nouvel ami. señor Roberto Landa.
:20:35
- II ne ressembIe pas à Jack ?
- Vous trouvez ?
:20:38
- Je ne vois pas très bien.
- Version ''Iatino''.
:20:40
Un Jack Ryan Iatino.
J'aimerais bien voir ça.
:20:45
Je fiIe. Au revoir.
:20:49
II ne s'agit pas de piraterie.
Les pirates voIent des bateaux.
:20:54
Ces types prenaient des voIs
Miami-Bogota Ie Iendemain.
:20:59
- Bonjour, Dan.
- ça va ?