:27:01
Votre gauche !
:27:03
stop. Le tireur est à vos pieds.
:27:09
C'est quoi, ça ?
:27:14
II a cassé Ia croûte.
:27:17
Un Big Mac,
:27:20
au fromage.
:27:30
- Merde !
- Et de quatre !
:27:34
Bon. Vous avez gagné.
:27:36
Montrez-vous.
:27:40
Comment avez-vous pu venir
si près ?
:27:43
Le tireur s'est approché de I'instructeur
en faisant Ie serpent, sergent !
:27:48
On ne jette pas de papiers gras
en CaIifornie, Chavez.
:27:53
Oui, Chef !
:27:58
Je vous ai vu à I'oeuvre.
Vous êtes une pointure.
:28:02
- Vous avez presque fini votre temps ?
- Oui, monsieur.
:28:05
Vous rêvez d'une perme,
pour retrouver femme et enfants ?
:28:10
- Je n'ai ni femme ni enfants.
- Qui avez-vous, aIors ?
:28:15
Vous ne donnez pas beaucoup
de coups de fiI,
:28:19
vous n'écrivez pas de Iettres,
et n'en recevez pas...
:28:24
Et vous, qui êtes-vous,
si je peux me permettre ?
:28:27
M. CIark et moi préparons
une mission spéciaIe.
:28:29
Le chef veut que mon équipe
y participe.
:28:32
Vous partirez pIusieurs mois,
peut-être six. Après quoi,
:28:35
si vous n'êtes pas mort,
vous serez affecté en Opés spéciales.
:28:57
...aux scandaIes qui font
bouIe de neige sous cette présidence.