Clear and Present Danger
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:01
O que estou à procura é
de um simples sim ou não.

:17:05
Estás à procura de uma confusão política.
:17:07
Sim ou não?
:17:09
É isso o que eles querem?
É isso que isto é

:17:10
Ele querem
:17:12
o que qualquer administração
da primeira parte quer

:17:14
uma segunda parte.
:17:16
Eu não imagino
:17:17
os rapazes da colina a aprovar isto.
:17:20
Senhor, a conta por favor.
:17:25
Aprovaram?
:17:29
Isso é um não?
:17:30
A conta.
:17:36
Merda.
:17:37
Quero o dinheiro na minha conta.
:17:40
antes de mexer uma palha.
:17:44
Está feito.
:17:46
- Vou precisar de uma ligação Comsat.
- É para já.

:17:48
Uma equipa de ataque.
:17:50
Tu podes ter uma brigada.
:17:52
Só preciso de 12 homens
:17:53
que saibam o que é a guerra discreta...
:17:56
operações especiais, que falem espanhol.
:17:57
O Cutter arranja os militares.
:18:05
Como está hoje, senhor?
:18:06
Muito bem.
:18:08
Qual é a intenção da sua visita?
:18:11
Negócios.
:18:12
Em que género de negócios lida?
:18:16
E quanto tempo vai ficar?
:18:19
Alguns dias.
:18:37
Olá.
:18:48
Claro que é um risco,
:18:51
mas qual é a alternativa?
:18:52
Carregar a retina com
6.000 de rads de cobalto

:18:55
Isso não é muito bonito.
:18:56
Mais bonito do que um tumor
:18:58
a crescer no crânio.
:18:59
Qual é o nome dela?

anterior.
seguinte.