:18:05
Como está hoje, senhor?
:18:06
Muito bem.
:18:08
Qual é a intenção da sua visita?
:18:11
Negócios.
:18:12
Em que género de negócios lida?
:18:16
E quanto tempo vai ficar?
:18:19
Alguns dias.
:18:37
Olá.
:18:48
Claro que é um risco,
:18:51
mas qual é a alternativa?
:18:52
Carregar a retina com
6.000 de rads de cobalto
:18:55
Isso não é muito bonito.
:18:56
Mais bonito do que um tumor
:18:58
a crescer no crânio.
:18:59
Qual é o nome dela?
:19:01
Estou a tentar comer!
:19:04
Ouve... com fome?
:19:07
Esfomeada.
:19:08
Pensei que poderíamos
esquecer o almoço.
:19:11
nós fizemos isso da última vez,
lembras-te?
:19:12
Se me lembro?
:19:14
Lembras-te?
:19:17
Vagamente.
:19:18
Talvez eu deva refrescar a tua memória.
:19:23
Talvez devesses.
:19:25
Com licença.
:19:26
A sua mesa está pronta.
:19:27
Entregue-a a outra pessoa.
:19:30
Moira?
:19:30
Bem me parecia que eras tu.
:19:32
Como está o Jack?
:19:33
Está bem, muito bem.
:19:35
Ainda estás no FBI?
:19:37
No gabinete do Director.
:19:38
Quem era aquele?
:19:39
Um amigo...
Sr. Roberto Landa.
:19:42
Ele não se parece com o Jack?
:19:44
Oh, parece?
:19:46
Eu não consigo ver bem.
:19:48
Só Latim.
:19:50
Um Jack Ryan Latino?
Isto eu tenho de ver.
:19:52
Tenho que ir. Adeus.
:19:57
Bem, nós sabemos isto não é pirataria.