:19:01
Estou a tentar comer!
:19:04
Ouve... com fome?
:19:07
Esfomeada.
:19:08
Pensei que poderíamos
esquecer o almoço.
:19:11
nós fizemos isso da última vez,
lembras-te?
:19:12
Se me lembro?
:19:14
Lembras-te?
:19:17
Vagamente.
:19:18
Talvez eu deva refrescar a tua memória.
:19:23
Talvez devesses.
:19:25
Com licença.
:19:26
A sua mesa está pronta.
:19:27
Entregue-a a outra pessoa.
:19:30
Moira?
:19:30
Bem me parecia que eras tu.
:19:32
Como está o Jack?
:19:33
Está bem, muito bem.
:19:35
Ainda estás no FBI?
:19:37
No gabinete do Director.
:19:38
Quem era aquele?
:19:39
Um amigo...
Sr. Roberto Landa.
:19:42
Ele não se parece com o Jack?
:19:44
Oh, parece?
:19:46
Eu não consigo ver bem.
:19:48
Só Latim.
:19:50
Um Jack Ryan Latino?
Isto eu tenho de ver.
:19:52
Tenho que ir. Adeus.
:19:57
Bem, nós sabemos isto não é pirataria.
:20:02
Estes tipos tinham bilhetes
de Miami para Bogota
:20:04
na manhã após os homicídios.
:20:07
Como é que ele vai?
:20:08
Estamos à procura de um motivo.
:20:11
Dan Murray... FBI.
:20:12
Ralph
Williams... DEA
:20:14
já disse alguma coisa?
:20:15
Sim. "Estamos inocentes."
:20:16
Até o D.A. oferecer um acordo.
:20:19
Já o fizeram.
:20:20
Normal ou estaladiço?
:20:22
Ele ou estava a referir-se
:20:23
à galinha frita
:20:25
ou a cadeira eléctrica.
:20:26
O que é que imaginas?
:20:28
Um atentado
:20:30
a um respeitável homem
de negócios americano
:20:32
e à sua família?
:20:33
Estás a assumir que
ele era respeitável.
:20:45
Nós temos...
:20:46
memorandos, letras,
cartão de crédito
:20:48
declarações...
:20:49
e arranjamos impostos...
:20:51
Artigo de
Incorporação.
:20:53
Tudo o que tu precisares
:20:54
para quebrar o código.
:20:56
O que é isto?
:20:57
Livro do ano.
:20:58
Equipa de futebol, namoradas.