:20:02
Estes tipos tinham bilhetes
de Miami para Bogota
:20:04
na manhã após os homicídios.
:20:07
Como é que ele vai?
:20:08
Estamos à procura de um motivo.
:20:11
Dan Murray... FBI.
:20:12
Ralph
Williams... DEA
:20:14
já disse alguma coisa?
:20:15
Sim. "Estamos inocentes."
:20:16
Até o D.A. oferecer um acordo.
:20:19
Já o fizeram.
:20:20
Normal ou estaladiço?
:20:22
Ele ou estava a referir-se
:20:23
à galinha frita
:20:25
ou a cadeira eléctrica.
:20:26
O que é que imaginas?
:20:28
Um atentado
:20:30
a um respeitável homem
de negócios americano
:20:32
e à sua família?
:20:33
Estás a assumir que
ele era respeitável.
:20:45
Nós temos...
:20:46
memorandos, letras,
cartão de crédito
:20:48
declarações...
:20:49
e arranjamos impostos...
:20:51
Artigo de
Incorporação.
:20:53
Tudo o que tu precisares
:20:54
para quebrar o código.
:20:56
O que é isto?
:20:57
Livro do ano.
:20:58
Equipa de futebol, namoradas.
:21:00
Ah, achas?
:21:02
Não sei.
:21:03
O.K. Vamos ver o que temos aqui.
:21:06
Creme não.
:21:08
Não havia creme.
:21:10
A malta gosta
de aniversários.
:21:12
Aposto que o teu código ATM
é o teu aniversário.
:21:15
Perto.
:21:16
Ao contrário?
:21:19
Está bem.
O aniversário dele é...
:21:23
Isso seria muito fácil, não achas?
:21:26
Vamos tentar ao contrário.
:21:28
Não.
:21:29
Duas vezes.
:21:31
Não.
:21:32
Isto pode levar...
:21:34
meses
:21:35
Meses.
:21:36
Vamos tentar ao contrário.
Esta é para ti.
:21:40
Não.
:21:41
O da Esposa ao contrário.
:21:44
O da filha ao contrário.
:21:45
Tens de mudar o teu código ATM
:21:48
Não
:21:49
Filha é...
:21:50
Não.
:21:51
Esposa...
:21:55
Consegui!
:21:57
Consegui!