Clear and Present Danger
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:21:03
- Bilemem.
- Pekala, bakalým neler var.

:21:08
- Kremasýz mý?
- Kalmamýþtý.

:21:11
Doðum tarihleriyle baþlayalým. Bence
bankamatik þifren doðum tarihindir.

:21:15
- Yakýn tahmin.
- Doðum tarihinin ters yazýlýþý mý?

:21:19
Pekala, doðum tarihi...
:21:23
Çok kolay olurdu, deðil mi?
Tersini deneyelim.

:21:28
Olmadý. Karýsýnýn ki?
:21:32
Olmadý. Oðlunun ki?
:21:34
- Epeyi sürebilir.
- Aylarca.

:21:36
Oðlununkinin tersi.
Bu senin için.

:21:40
Olmadý. Karýsýnýnkinin tersi.
:21:43
Olmadý. Kýzýnýnkinin tersi.
:21:45
Bankamatik þifre numaraný
deðiþtirmelisin.

:21:54
ÞÝFRE KABUL EDÝLDÝ
:21:57
Buldum!
:22:09
Karýsýnýn doðduðu ay, kýzýnýn
doðduðu gün, oðlunun doðduðu yýl.

:22:13
Hem de tersi de deðil.
:22:23
Bu dosyayý bas, tamam mý?
:22:26
Aferin.
:22:29
Üç yýl önce Hardin'in eline büyük
bir miktar yabancý para geçmiþ, -

:22:33
- ve bu parayla ABD'de 20 ana
alýþveriþ merkezinde yatýrým yapmýþ.

:22:38
Ekonomik krize raðmen
rekor düzeyde karlar elde etmiþ.

:22:43
Ortaklarýndan daha da çok korktuðu
vergi dairesine de böyle göstermiþ.

:22:47
Hissedarlarýna verdiði
raporlarda ise, -

:22:51
- alýþveriþ merkezlerinin
çok iyi iþ yapamadýklarýný belirtmiþ.

:22:55
Fakat elde edilen karlardan
650 milyon dolarýný kaçýrýp, -

:22:59
- Luxembourg'da, Panama'da -

Önceki.
sonraki.