:55:00
ádné svaly taky ne.
Málo cvièíte.
:55:03
Je otevøeno?
- Ano.
:55:05
Jen noviny
35 centù
:55:08
Hej, mùu se vás na nìco zeptat?
Myslíte e tenhle chlap je z formy?
:55:11
Nevím.
Odtud to nemohu posoudit
:55:13
Je!
Nejsem!
:55:16
Kolik dáte na bench?
:55:18
nevím
Øekla bych 60, 70 maximálnì.
:55:21
Vím, e dokáu zvednou víc.
:55:23
3 54
Není moné...
:55:25
Zkuste.
:55:27
Hej, to je pevné.
Solidní..
:55:30
Jo, a teï zkuste tohle.
Vyhrò rukáv, chlape.
:55:32
Oh, pro boha!
Vidí, bojí se.
:55:35
Ví e jsi slabej.
:55:37
Tady.
Vem si mojí vizitku.
:55:39
Mùe ti pomoct aerobik,
program na hubnutí.
:55:41
Je otevøeno?
- [ Dante ] Jo, nejsem z formy.
:55:43
Prosím.
Jste tu celý den?
:55:45
Jo, od 6:00 ráno.
- Jeho ruce jsou o nièem...
:55:48
Ne, mý ruce nejsou o nièem!
:55:50
Pracoval jste tady ve 4:00
Ano
:55:53
Je to moná kvùli tomu,
e je tady kolem tolik jídla celý den.
- Oh, já vím.
:55:56
Kdybych tu musela pracovat celý den.
Byla bych taky tak ochablá a z formy.
:55:59
Nejsem z formy.
- Mùete mi øíct svoje jméno, prosím.
:56:02
Dante Hicks. Proè?
O co se tu jedná?
:56:04
Ty jsi Dante Hicks? Oh, mùj boe.
Vùbec jsem tì nepoznala.
:56:08
Protoe, je z formy.
- Známe se?
:56:11
Jo, pamatuje si na Alyssu Jonesovou?
Kamarádily jsme spolu..
:56:13
S Caitlin Bree !
Jsem její sestra.
:56:15
Ty jsi sestra Alyssy Heatherové ?
:56:17
Jo
Øíkala jsi Caitlin Bree ?
:56:19
Jo
- Pìkná holka.
:56:21
Trochu vyí ne ona?
Skvìlé tìlo?
:56:23
Jo
- A ty jsi Dante Hicks.
:56:25
Chodil jsi do té samé koly.
Hrál jsi hokej.
:56:27
Jo. Jak to ví?
- Poøád s ní chodí?
:56:30
Ne, bude se vdávat.
- S tebou?
:56:32
Ne, s asijským designérem.
:56:34
Ou, do prdele.
:56:36
Neber si to patnì,
obèas jsem s ní píchal.
:56:39
Co?
Jo, tak pøed dvouma, tøema rokama.
:56:42
Kdy jste spolu chodili.
Vedl jsem èerný Trans Am.
:56:44
Ty jsi Rick Daress ?
- Jo
:56:47
Ty ho zná?
- Jo.
:56:48
Caitlin o nìm poøád mluvila.
- Opravdu?
:56:51
Poèkej chvíli...
Ty jsi píchal Caitlin Bee, kdy
jsem s ní chodil?
:56:55
Neber si to tak, èlovìèe.
To bylo u dávno
:56:58
Pøekvapila jsem tì?
Myslela jsem, e to ví.