:56:02
Dante Hicks. Proè?
O co se tu jedná?
:56:04
Ty jsi Dante Hicks? Oh, mùj boe.
Vùbec jsem tì nepoznala.
:56:08
Protoe, je z formy.
- Známe se?
:56:11
Jo, pamatuje si na Alyssu Jonesovou?
Kamarádily jsme spolu..
:56:13
S Caitlin Bree !
Jsem její sestra.
:56:15
Ty jsi sestra Alyssy Heatherové ?
:56:17
Jo
Øíkala jsi Caitlin Bree ?
:56:19
Jo
- Pìkná holka.
:56:21
Trochu vyí ne ona?
Skvìlé tìlo?
:56:23
Jo
- A ty jsi Dante Hicks.
:56:25
Chodil jsi do té samé koly.
Hrál jsi hokej.
:56:27
Jo. Jak to ví?
- Poøád s ní chodí?
:56:30
Ne, bude se vdávat.
- S tebou?
:56:32
Ne, s asijským designérem.
:56:34
Ou, do prdele.
:56:36
Neber si to patnì,
obèas jsem s ní píchal.
:56:39
Co?
Jo, tak pøed dvouma, tøema rokama.
:56:42
Kdy jste spolu chodili.
Vedl jsem èerný Trans Am.
:56:44
Ty jsi Rick Daress ?
- Jo
:56:47
Ty ho zná?
- Jo.
:56:48
Caitlin o nìm poøád mluvila.
- Opravdu?
:56:51
Poèkej chvíli...
Ty jsi píchal Caitlin Bee, kdy
jsem s ní chodil?
:56:55
Neber si to tak, èlovìèe.
To bylo u dávno
:56:58
Pøekvapila jsem tì?
Myslela jsem, e to ví.
:57:00
Vichni ve kole to vìdìli.
Dokonce i v mé tøídì.
:57:03
Jeíi Kriste. Co jetì?
:57:05
Tady to je.
- Co to je?
:57:06
Pokuta na 500 dolarù.
- Co?
:57:08
500 babek?
- Za co?
:57:10
Pøestupek státu New Jersey,
sekce 2A èíslo 170/51.
:57:15
Kadý kdo prodává, nebo nabízí tabák
:57:17
nebo tabákové výrobky
osobám mladím 18 let,
:57:20
bude pokutován.
:57:22
O èem to mluvíte?
- Natvaná matka volala na
státní kontrolní úøad.
:57:26
a tvrdila, e
obsluha vaeho obchodu
:57:28
prodala, její ètyøleté dceøi
krabièku cigaret dnes ve 4:00
:57:31
Kontrolní úøad New Jersey volal
institut zdraví
:57:34
a ten mì vyslal, udìlit pokutu.
:57:36
Vy jste pøiznal, e jste pracoval celý den.
Tudí, pokuta je pro vás.
:57:39
Pokuta je dvojnásobná, vzhledem k
velmi nízkému vìku dítìte.
:57:42
Ale já jsem neprodal ádné cigarety dítìti!
:57:44
Ty jsi prodal cigarety ètyøleté?
Jaké svinstvo!
:57:47
To je hnus. Dante!
:57:49
Já jsem neprodal cigarety dítìti!
Pøísahám!
:57:51
Datum platby je nahoøe.
Tohle pøedvolání nemùe být napadnutelné
ádným soudem.
:57:56
Nezaplacení pokuty ve stanoveném
termínu
:57:58
mùe zapøíèinit dalí postih..