Clerks.
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:00
Já už si vydìlávám.
- Ty pracuješ v obchodì, dobrá.

1:03:03
Milé. Øekni mi, že už se mnou nechceš
znovu chodit..

1:03:05
po tom všem, co jsem ti øekl.
1:03:07
Klíèovým slovem je ""mluvit"", Dante.
1:03:09
Myslím, že pøedstava nebo smysl
našeho chození

1:03:11
je víc idylická, než co se na nich dìlo.
1:03:14
Co bych mìl udìlat?
Pøedstírat pøes telefon, že spolu chodíme?

1:03:17
Nevím.
Možná zkusíme, co se stane.

1:03:19
Nech mì dneska,
abych tì nìkam vzal.
- Na rande?

1:03:22
Jo, na opravdové rande.
Veèeøe a film.

1:03:24
Óh, rande ""Veèeøe a film Danteho Hickse""
1:03:26
Myslím, že už to tu jednou bylo.
- Mᚠlepší nápad?

1:03:30
A co takhle ""Caitlin Bree...
1:03:32
procházka a pak svlékání nìkde"
takovédle rande?

1:03:36
Slyšel jsem, že to je dost populární.
Idiote!

1:03:39
Bože, jsem tady, svìøuji se ti, podléhám
tvému lstivému šarmu.

1:03:42
a ty mì urážíš,
a øíkáš, že jsem dìvka...

1:03:44
A co "Zpívat"?
Zpíval !

1:03:47
Není zván.
- Je tvùj milenec.

1:03:49
Já ti nabízím svoje tìlo a
a ty tohle...

1:03:52
On je jen pøítel, Dante
pokud jsi to ještì nepochopil.

1:03:56
Tak proè jsem se sem trmácela
až z Ohia.

1:03:58
Ach jo, chci být znovu sama.
1:04:01
Ó, ano
nech mì umírnit tvoje ego.

1:04:04
Ty jsi inspirace, pro tak
tìžké rozhodnutí..

1:04:07
které mì pravdìpodobnì vylouèí
ze školy i z domu.

1:04:10
Ptᚠse mì, koho jsem si vybrala?
1:04:12
Vybrala jsem si Tebe.
1:04:15
O èem to mluvíš?
Ty jsi kus vola.

1:04:17
Dìlám si srandu!
- Už to vidím, že to nebude klapat.

1:04:21
Požádám Randala a zavøe
obchod, až se vrátí.
- Kde vlastnì je?

1:04:24
Myslela jsem, že bude u tebe,
jako poslušný pejsek...

1:04:26
Šel si pùjèit kazetu.
Ještì se nevrátil

1:04:28
Nechme toho.
Zavøu a nechám mu zprávu.

1:04:30
Jsi tak zodpovìdný.
Ale ne, nejdøív musím domù.

1:04:34
Ještì ani neví,
že jsem nechala školu.

1:04:36
A budu muset øíct matce o zrušení
zasnoubení.

1:04:38
Což bude asi tìžké, protože
má ráda Zpívala.

1:04:42
A kdo nemá...
- Myslím, že já.

1:04:45
Tak budu muset jít na rande s tebou
1:04:48
za chvíli se vrátím.
1:04:50
A pak, ano, pùjdu s tebou na veèeøi a film.
1:04:53
Co se stalo s tou procházkou a
svlékáním?

1:04:55
Jsem pøístupná, ale ne zas tak moc.
1:04:57
Uvidíme se pozdìji, krasavèe.

náhled.
hledat.