Clerks.
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:05:05
Jo!
1:05:23
Zpìt v práci...
- Hej, co sis pùjèil?

1:05:27
Nejlepší z obou svìtù?
1:05:29
Hermaphroditní porno.
Hvìzdy s obìma orgány.

1:05:31
Mìl jsi vidìt obal, nádherný koèky
s ptákama vìtšíma než mùj.

1:05:34
A ty sis pùjèil tohle?
- Jasnì, rád si rozšiøuju obzory.

1:05:37
Dostal jsem pokutu za prodávání
cigaret nezletilým.
- Fakt?

1:05:40
500 dolarù
- Kecáš.

1:05:42
Ne, nekecám.
1:05:46
Doprdele! Ani jsem nevìdìl,
že to je trestné.

1:05:48
Živý dùkaz.
- Myslel jsem,
že neprodávᚠcigára dìckám.

1:05:50
Já ne, ale ty!
- Fakt?

1:05:53
Jo, málá holèièka možná 4 roky.
1:05:55
Doprdele! Ta holèièka?
- Jo, jako stovky dalších dìtí..

1:05:58
kterým jsi prodal cigára,
když jsi tu dìlal.

1:06:00
Tak jak to, že jsi dostal pokutu ty?
- Protože jsem tady!

1:06:02
Kecáš.
- Ne, nekecám.

1:06:04
Proè tedy na mì neøveš?
- Protože jsem šastný.
Ty jsi šastný?

1:06:06
Jo, jsem šastný.
- Jsi šastný, že jsi dostal pokutu?

1:06:08
Ne protože tu byla Caitlin.
- Teï už vím, že kecáš.

1:06:11
Nekecám, právì odešla.
- Co øíkala?

1:06:13
Nebere si toho chlápka.
Pøijela domù, aby to øekla matce.

1:06:16
Fakt?
- Jo.

1:06:17
To jsi nemìl špatný veèer.
1:06:20
Šla se domù pøipravit
a pak jdem na rande.

1:06:22
Cítím se tak nadbyteèný.
Mùžu pro tebe nìco udìlat?

1:06:24
Co mi takhle pohlídat krám,
zatímco se budu doma pøevlékat?

1:06:26
Co se stalo s
""Nadpis urèuje obsah"" ?

1:06:28
To je mùj zpùsob života.
1:06:31
Dobrá. Chceš abych pøinesl video abychom
se na to mohli podívat?

1:06:34
Ne, za chvíli pùjdu s Caitlin,
1:06:36
což znamená,
že dneska veèer zamykᚠkrám ty.

1:06:38
Dobrá, ale dìlᚠchybu.
Holky s ptákama.

1:06:40
(Berserker na kazetì)

náhled.
hledat.