:46:02
I see you sell
the soft stuff back there.
:46:04
- Yeah, but--
- Come on, boitshik !
What's the difference ?
:46:07
You said yourself
you have the rough stuff in the back.
:46:10
- Yeah, sure. Go ahead.
- Thank you, sonny boy.
:46:13
You're a lifesaver.
:46:23
Say, young fella,
I hate to bother you again,
:46:25
but, uh, maybe l could have something
in the back there to read ?
:46:29
A paper or something ?
:46:31
Sometimes it takes me a while,
:46:33
and l like to have something
to read while it's going on.
:46:36
[ Dante ]
Yeah, sure, go ahead.
:46:38
One of the magazines you got
in the back behind the counter.
:46:41
- The porno mags ?
- Yeah !
:46:44
I like the cartoons.
They make me laugh.
:46:47
They draw some of the biggest titties
you ever saw.
:46:50
Not this one. Maybe the one
you got underneath this one.
:46:53
- They got bigger titties in there.
- Here.
:46:55
- Now leave me alone.
- Oh, thank you, sonny boy.
:46:58
I appreciate it.
:47:03
Hell of a game.
:47:05
One ball ? l close the store, they come
all the way here, for one ball ?
:47:09
Hockey is hockey.
At least we got to play.
:47:11
Twelve minutes is not a game.
Jesus, it's hardly even a warm-up.
:47:14
- Bitch, bitch, bitch.
You want something to drink ?
- Yeah, a Gatorade.
:47:18
-Hey, what happened to all the Gatorade?
-Exactly. They drank it all.
:47:23
- Know what Sanford told me ?
- l can't believe
Caitlin's getting married.
:47:27
- Julie Doyer died.
- Yeah, right.
:47:28
- No, I'm serious.
- Oh, my God !
:47:31
Sanford's brother dates her cousin.
He found out this morning.
:47:33
- How ? When ?
- Embolism in her brain. Yesterday.
:47:36
- Jesus !
- She was swimming in the pool
in the YMCA when it happened.
:47:39
-She died mid-backstroke.
-l haven't seen her in, like, two years.
:47:43
Correct me if I'm wrong, but wasn't she
one of the illustrious 12 ?
:47:46
- Yeah, number six.
- You've had sex with a dead person.
:47:49
- I'm gonna go to her wake.
- No, you're not. it's today.
:47:52
- What ?
- Posten's Funeral Parlor.
Next show's at 4:00.
:47:55
- Shit ! What about tomorrow ?
- One night only.
She's buried in the morning.
:47:58
- You gotta watch the store.
I gotta go to this.
- Wait, wait, wait, wait.