:18:01
- Me voy a clase. Quizás mas tarde seas más racional.
- ¡Soy el 37! No puedo..
:18:04
¡Adiós, Dante!
:18:09
¡Trata de no chupar ninguna polla
mientras vas por el aparcamiento!
:18:13
¡TÚ!
Vuelve aquí.
:18:20
Pensé que ese lugar lo abrían
a las 11:00. Son las 11:20.
:18:25
Ya he llamado a su casa dos veces.
Estará aquí pronto.
:18:29
No es que este sea un trabajo exigente.
:18:32
Me gustaría que me paguen por sentarme
sobre mi culo y mirar la TV.
:18:35
Entré el otro día,
ese hijo de perra estaba durmiendo.
:18:38
- Estoy seguro que no estaba durmiendo.
- ¿Me estás llamando mentiroso?
:18:41
- ¿Me estás llamando mentiroso?
- ¡No! Probablemente solo estaba descansando los ojos.
:18:45
¿Qué demonios es eso de
"descansando los ojos"?
:18:47
- ¿Es algún controlador de tráfico aéreo?
- De hecho, ese es su empleo nocturno.
:18:51
También eres un sabe-lo-todo.
Adelante. Sigue asi sabe-lo-todo.
:18:55
Por eso estás llevando la caja
en un tiendecilla...
:18:58
en lugar de tener un empleo estable.
:19:00
No tengo tiempo para tontear por ahí,
esperando a ese hijo de puta.
:19:04
Asegúrate de que lo entienda.
:19:06
El número es 812. Mi nombre es Wynarski.
Buscaba una película para esta noche.
:19:10
Si me dices el título de la película,
te la reservará.
:19:14
No te molestes, amigo.
Mejor iré a "Big Choice Video".
:19:23
Olvidaste tus llaves.
:19:37
- El tio aún no ha llegado.
- ¡Estás bromeando! Son casi las 11:30.
:19:40
- Llevo aquí desde las 11:00.
- ¡Odio no poder alquilar videos!
:19:45
Hubiera ido a "Big Choice", pero el
video que quiero está aquí mismo en esa pared.
:19:48
- ¿Cuál?
- Escuela Dental.
:19:50
¿También has venido a por esa?
Es por la que yo vine.
:19:53
- Yo vine primero.
- ¿Quién lo dice?
:19:55
Lo digo yo. Llevo aquí media hora.
Por eso cogeré la película primero.
:19:58
- Eso no ocurrirá, mi amigo. Obtendré esa película.
- O sí claro como no.