Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:53:23
# Do you know your place #
:53:26
# In the big charade #
:53:29
# Are you more than dead #
:53:34
# Leaders and followers
Leaders and followers #

:53:38
-Ezt nem hiszem el te fasz.
:53:40
Mondtam már, nem az én hibám volt.
:53:42
-Csak éppen felborítottad a koporsót!
-Rátámaszkodtam csupán.

:53:46
-Véletlen baleset volt.
-Mert van, aki direkt borogat koporsókat!

:53:49
-És akkor felborult. Nagy ügy.
-De kiesett a kibaszott holttest!

:53:52
De én visszatettem, nem?
Most már nem számít, ha eltört valamije.

:53:55
-Na eriggy, nyisd ki a videotékát.
-Ja nyisd ki a videotékát!

:53:59
Pofa be, fasz narkós.
:54:03
-Na menj és nyisd ki a tékát?
-Ja, te fasz-köcsög' eladó.

:54:07
Hányszor mondtam már neked, hogy ne merj a bolt elõtt árulni?
:54:10
Nem árulok, haver.
Te nem tudod mit beszélsz?

:54:12
-Van valami anyagod, ember?
-Van haver, mit akarsz?

:54:17
-Hey, add kölcsön a kocsidat!
-Nem akarok beszélni veled.

:54:20
-Jó. Csak add kölcsön a kocsidat.
-Miért adjam kölcsön a kocsimat?

:54:24
-Ki akarok venni egy filmet.
-Ki akarsz venni egy filmet?

:54:26
-Most mi bajod?
:54:29
-Videotékában dolgozol!
-Egy kis szar videotékában.

:54:32
Egy jó videotékába akarok menni,
hogy kivehessek egy jó filmet.

:54:38
És egy doboz cigarettát.
:54:40
-Szép macska. Mi a neve?
-Kellemetlen vevõ.

:54:43
A tied meg faszfej.
:54:47
Nem tudnál csak fele ilyen
kedves lenni a vevõkhöz néha?

:54:50
-Add kölcsön a kocsid.
-Lehetek õszinte?

:54:53
Ha muszáj.
:54:55
Mi eladók vagyunk, én a villámgyors
vegyesboltban, te az RST Videotékában.

:54:58
És vannak kötelezettségeink, bár kellemetlen
és szokatlan lehet, de egyik az,


prev.
next.