1:04:00
A törés az túlzás.
1:04:02
A bánat megfelelõbb. Enyhe bánat.
1:04:04
Oh, imádom a macho látszatot. Engem nagyon izgat.
1:04:08
-Minek van cipõkrém szaga?
-Szóval miért jöttél ide, engem megvigasztalni?
1:04:12
Én csak azt nem akartam hogy azt hidd,
valamit is titkolok elõled.
1:04:15
-Pedig titkolsz!
-Nem, nem igaz.
1:04:17
Megmondtam, hogy találkozni fogok fiukkal.
1:04:19
Igen, de nem komolyan.
Jézusom, hát ez több mint találkozgatás.
1:04:22
Egy jeggyûrû többet jelent mint csak találkozgatni.
1:04:25
-Mi fog történni?
-Visszaadom a gyûrût.
1:04:28
-Hogy?
-Nem akarok hozzá menni.
1:04:30
Még nem akarok férjhez menni.
Most jönnek a záróvizsgáim.
1:04:33
Szeretnék továbbtanulni, aztán pedig karriert csináni.
1:04:37
Nem feleség akarok lenni és aztán...
1:04:39
gyötrõdni azon, mi mindent múlasztottam el.
1:04:41
Hosszú utat tettem meg, és keményen tanultam ahhoz...
1:04:44
hogy ezt háziasszonyként elpazaroljam.
1:04:47
És tudom hogy ott mi várna rám.
1:04:49
Sang belépett egy nagy céghez,
a fizeetése garantáltan óriási lesz,
1:04:53
logikus, hogy én nem dolgoznék.
1:04:55
-Régi vágású férfi.
-Várj egy kicsit.
1:04:57
-A neve nem "Sang"?
-Hagyd már, kedves fiu.
1:05:00
Ha olyan kedves, akkor miért is nem mész hozzá?
1:05:03
-Az elõbb mondtam.
-De van még valami, igaz?
1:05:06
Oh Mr. Hicks, ezt meg hogy értsem?
1:05:09
-Mondd aszt, hogy nekem semmi közöm ehhez.
-Neked ehhez semmi közöd.
1:05:12
- Oh, hogy hazudsz!
-Látod, hogy milyen öntelt vagy!
1:05:15
Én hiszek a jogos érdemek elismerésében,
1:05:17
azt hiszem én vagyok a szakítás oka.
1:05:19
Ha annyira zsongok érted, akkor miért
egy ázsiai tervezõvel bújok ágyba?
1:05:23
Oh, Jézusom te most gúnyolódsz.
1:05:25
Le kellett szállítsalak arról a rózsaszín felhõrõl.
1:05:28
Ha azt mondom nem akarok férjhez menni, akkor az úgy van.
1:05:31
Független akarok maradni, még évekig.
1:05:34
Nekem mondod, nem én akarlak elvenni?
1:05:36
Jó. Maradjunk ennyiben.
1:05:39
-Találkozzunk.
-Oh, Sang és Veronica,
1:05:42
csak erre várnak.
1:05:44
Összehozhatjuk õket.
Lehet hogy jó lenne.
1:05:46
Komolyan mondod?
Újra járnál velem?
1:05:48
Szeretnék veled járni, igen.
1:05:50
Ezt csak a hirtelen találkozás sokkja mondatja.
1:05:53
-Hidd el nekem el fogsz feledni.
1:05:56
Több bizalmat érdemlek.
1:05:58
Szerintem pont most kellene újra kezdenünk.
Mert ugye érettebbek vagyunk, te befejezed a sulit.