:09:00
-Não! O sr. está a incomodar.
:09:02
Eu incomodo ?
O senhor sim incomoda.
:09:06
Tome. Agora já sou cliente
Comprei pastilhas Chewlies.
:09:09
Sou um cliente
envolvido numa discussão com outros clientes.
:09:13
- Exactamente.
- Fuma o meu grande e gordo !
:09:15
Está com medo
Apercebeu-se de que somos uma ameaça.
:09:19
Ele nota que chegou a mudança !
:09:21
Tu és o motivo
e mandamos-te abaixo, por justa causa !
:09:26
Por justa causa, seu comerciante de cancero !
:09:28
Comerciante de cancero ! Comerciante de cancero !
:09:35
Quem lidera a manada ?
:09:39
Aquele.
:09:41
Quieto !
:09:48
Identificações, mas devagar !
:09:55
Representante das pastilhas Chewlies ?
- Chewlies ?
:09:57
Atiças uma campanha contra o fumar
só para venderes mais pastilhas ?
:10:02
Vai-te meu !
:10:05
E vós? Não tendes trabalho? A caminho.
:10:08
Tende vergonha de vós próprios.
Pareceis um grupo de automáticos.
:10:13
Raciocinai por cabeça própria
antes de abaterdes um inocente com cigarros !
:10:23
Um maço de cigarros ?
:10:32
Não estarás a levar tudo demasiado a sério ?
:10:34
Eu com a vida cheia de vergonhas
e agora até com cigarros me atiram.
:10:39
- Mas não estavam acesos.
- Odeio esta merda.
:10:42
Deixa isto.
Deverias voltar para a escola.
:10:44
Veronica, uma lição
é coisa de que menos preciso agora.
:10:47
Só digo que saias,
se não és feliz.
:10:50
-Nem era para estar aqui hoje!
-Eu sei.
:10:52
Passei por tua casa
A tua mãe disse-me que tinhas saído pelas 6.
:10:56
O outro adoeceu.
Não pode vir.
:10:57
- Não vais jogar hoquei pelas 2 ?
- Vou.