:17:01
Por que é que lhes cupaste a pila ?
Dormias com eles, como faz qualquer pessoa decente ?
:17:05
Deitar-se com um já é mais.
:17:07
Posso gostar de um; saímos,
mais cedo ou mais tarde, deito-me com ele.
:17:09
- Mas só tenho sexo com quem amo.
- Sinto-me mal.
:17:13
Amo-te! Não precisas sentir-te mal.
:17:15
Vou ter o paladar de outros 36 sempre que te beijar.
:17:17
- Vou para a escola. Talvez sejas logo mais racional.
- Sou o 37! Não...
:17:20
Xau, Dante !
:17:25
Experimenta passar o parque sem chupar uma pila !
:17:28
Ó meu. Volta já.
:17:36
Pensava que aquilo abria as 11:00. São 11:20.
:17:41
Já telefonei duas vezes. Ele vem já.
:17:44
Olhe, não me parece
ser um trabalho cansativo.
:17:47
Eu gostaria de ser pago
para estar sentado a ver filmes.
:17:50
Quando fui lá ontem,
o sacana estava a dormir.
:17:52
- Tenho a certeza de que não estava a dormir.
- Chama-me mentiroso ?
:17:55
- Chama-me mentiroso ?
- Não. Possívelmente estava a descansar a vista.
:17:59
Qual descansar a vista qual coisa ?
:18:01
- Que é ele? Controlador aéreo?
- Exacto, mas só de noite.
:18:05
Espertinho, é isso? Continua assim.
:18:08
Deve ser por isso que és vendedor
numa merda de loja da conveniencia
:18:11
em vez de teres um trabalho fixo.
:18:14
Eu é que não tenho tempo
para esperar por aquele filho da mãe.
:18:18
Entrega-lhe isto.
:18:19
O número é 812. O meu nome é Wynarski.
Gostaria de receber um filme esta noite.
:18:25
Se me der o título do filme,
ele guardo-o para si.
:18:27
Não te canses demasiado.
Vou ao clube Big Choice Video.
:18:35
E esqueceste-te das chaves.
:18:49
- O gajo não está.
- Brinca ! Já são 11:30.
:18:52
- Já cá estou desde as 11:00.
- Odeio quando não posso alugar filmes !
:18:57
Eu iria ao Big Choice, mas não alugam o filme que quero.