Clerks.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:02
Corrigi-me, se estiver enganado,
mas não foi ela uma das ilustres 12?

:48:05
- Sim, número 6.
- Tiveste sexo com uma pessoa que já morreu.

:48:08
- Tenho de ir velar o corpo.
- Não deves chegar a tempo. Começa hoje.

:48:12
- O quê ?
- No Posten's Funeral Parlor. O próximo show é as 4.

:48:14
- Merda! E amanhã ?
- Só uma noite. É enterrada de manhã.

:48:17
- Tu olhas pela loja. Tenho de ir lá.
- Calma, calma, calma.

:48:20
- Já te passou pela ideia
que também é uma dolorosa perca para mim ?
- Mal a conhecias.

:48:23
De facto, mas sabes quantas pessoas
vão estar lá ?

:48:25
- Todos os ex-colegas de escola, sem palavras.
- Isso é baixo, até para ti.

:48:29
Não vou perder aquilo que poderá vir
a ser o tal evento da época.

:48:31
-Tu odeias pessoas !
-Mas adoro encontros. Não é irónico?

:48:35
Deixa de ser um merdas.
Alguém tem de olhar pela loja.

:48:37
- Se vais, vou também.
- Ela não te significava nada !

:48:40
O mesmo para ti
até que te falei na morte dela.

:48:42
- Não te vou levar ao funeral.
- Eu vou contigo.

:48:44
- Não posso fechar a loja.
- Já a fechaste para jogares hoquei no telhado.

:48:47
Exacto ! O que significa que não posso fechar
por mais uma hora enquanto velamos um morto.

:48:52
Que ias dizer ?
:48:54
Obrigado por me teres sentado aqui
como um objecto. És um bom amigo.

:48:59
- Era nova ?
- 22. Como nós.

:49:02
- Uma embolia numa piscina.
- Que morte vergonhosa.

:49:06
- O que não é nada a comparar com a morte do meu primo Walter.
- Como morreu ele?

:49:09
- Partiu o pescoço.
- E isso é vergonha ?

:49:12
A tentar chupar a própria pila.
:49:14
- Cala-te com isso meu.
- Juro.

:49:17
- Pára.
- Juro pela Bíblia.

:49:18
- Ó meu Deus !
- Vá lá, nunca experimentaste chupar a tua?

:49:23
- Não.
- Pois, tu já te curvas que chegue.

:49:26
- Só por não ter tentado chupar a minha pila ?
- Não. Porque não assumes.

:49:29
Será perverso uma pessoa
querer conhecer-se melhor a si própria ?

:49:32
Tu não és diferente dos outros.
Também és curioso. Tens de experimentar

:49:36
- Quem o encontrou ?
- O meu primo ? Foi a mãe.

:49:38
Foi uma complicação. Ele em cima da cama,
de pernas por cima dos ombros.

:49:42
A mãe passou-se.
:49:46
- Loucura, não é? De pila na boca ?
- Sim.

:49:50
Os tomates por cima dos lábios.
:49:51
- Possa, mas conseguiu.
- Sim, mas pensa no preço que pagou.

:49:59
- Eu nunca cheguei lá.
- Chegar onde ?


anterior.
seguinte.