Clerks.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:02
- Está aberto?
- Sim.

:53:03
- Não partilho o teu raciocínio.
- Que tem isso a ver com o facto de pedires o meu carro?

:53:08
- Se faz favor?
- Um maço de cigarros.

:53:10
- Qual a tua opinião?
- A minha é, que és lojeiro, pago para cumprires uma tarefa.

:53:14
Não podes fazer aquilo
que bem te apetece durante o trabalho.

:53:17
"Extra-terrestre assume-se chefe daTime-Warner."
:53:25
Estes imprimem toda a merda.
:53:27
De facto. São 3 dólares.
:53:28
- O teu argumento é: profissões determinam os comportamentos.
- O quê?

:53:31
O motivo de não me emprestares o carro
é o de eu ter uma profissão e um trabalho definido,

:53:35
- e é suposto que eu o cumpra ?
- Exactamente.

:53:36
Uma vez, escreveram,
:53:40
que o Mundo acabaria na semana seguinte.
:53:42
Na semana seguinte, escreveram,
:53:44
que o Mundo só não acabou,
porque fomos salvos por um peixe-coala.

:53:52
Só loucuras.
:53:53
Queres dizer com isso, que a minha responsabilidade aqui é
como a de um soldado na Bósnia, por ex.

:53:57
Isso já é aumentar.
Ninguém te pede para matares crianças ou pessoas.

:54:00
- Sim, ainda não.
- Lembro-me de um dia...

:54:03
Parto-te esses cornos meu cabrão!
:54:07
- Desculpe. Era para mim.
- Sim? Por que é que errou?

:54:10
Tome. Devolvemos-lhe o dinheiro
e ficamos iguais ?

:54:12
Nunca mais venho cá.
:54:14
Se te vejo novamente, parto-te essas trombas !
:54:23
- Por que é que fazes isso ?
- Por dois motivos.

:54:25
Primeiro, odeio pessoas
que se limitam a ler os títulos.

:54:28
- Oh, Jesus.
- Segundo, foi a prova de que profissões não determinam atitudes.

:54:32
- O quê ?
- Se profissões definissem comportamentos,
eu, como lojeiro que sirvo o público,

:54:35
nunca teria deitado água no tipo.
Mas assim o fiz.

:54:38
A meu ver, são as pessoas
que definem o seu comportamento.

:54:40
Trabalho num clube vídeo,
mas vou buscar vídeos ao Big Choice.

:54:44
- Concordas?
- Tu és um perigo, para mortos e vivos.

:54:47
Adoro imaginar-me
senhor do meu destino.

:54:50
- Levem-me este tipo daqui.
- Eu sei que sou o teu heroi.

:54:58
Isso é o ruído de quem
precisa de uns valentes treinos.


anterior.
seguinte.