:57:00
Quando namoravas com ela.
Eu tinha um Trans Am preto.
:57:03
- És o Rick Daress ?
- Sim.
:57:04
- Conheces-o ?
- Sim.
:57:07
- Caitlin falava só dele.
- Verdade ?
:57:09
Um segundo só. Montaste a Caitlin Bree
enquanto eu namorei com ela ?
:57:13
Meu, esquece. Já foi há muito.
:57:16
Dante, fico supreendida de não saberes.
:57:17
Todos na escola sabiam.
:57:21
Jesus Cristo ! Que virá a seguir ?
:57:23
- Para si.
- Que é isto ?
:57:25
- Uma multa de $500.
- O quê ?
:57:26
$500 ?
De quê ?
:57:28
Infracção do Estatuto 2A, número 170/51 de New Jersey.
:57:34
Qualquer pessoa que venda a menores tabaco,
ou lhes dê acesso a tabaco,
:57:36
ou produtos com tabaco,
:57:39
infrige a ordem pública.
:57:40
- De que fala ?
- Uma mãe exaltada telefonou-nos
:57:44
e queixou-se de um vendedor num Quick Stop
:57:46
porque vendeu a filha com 4 anos
um maço de tabaco. Hoje, as 4.
:57:49
E nós, do Departamento de Saúde,
:57:51
aqui estamos para passar a multa.
:57:53
Disse que esteve aqui a trabalhar o dia todo,
pelo que a multa é sua.
:57:57
Face à idade da criança,
a multa é o dobro do habitual.
:58:00
Não vendi cigarros a crianças !
:58:03
Vendes cigarros a menores com 4 anos ?
Que nôjo !
:58:06
Dante, isso é porco.
:58:08
Não vendi cigarros a crianças !
Juro !
:58:10
O prazo de pagamento consta ao fundo.
A multa é definitiva, pelo que não pode recorrer a tribunais.
:58:14
Pague antes de expirar o prazo,
para que não passe a crime
:58:17
e tenhamos de mandar prendê-lo.
:58:20
- Boa continuação.
- Mas eu não vendi cigarros a crianças.
:58:24
Espere aí !
:58:27
Esquece. Não faço negócio com tipos que vendem
tabaco a crianças com 4 anos.
:58:30
Queres boleia para algum lado ?
:58:33
Sim, até a praia ?
:58:36
Adoro esse caminho.
:58:43
Jesus! Que virá a seguir ?
:58:45
- Que é que foi? Caitlin !