1:00:13
Fechas a loja ?
1:00:14
Quero falar uma coisa contigo
sem ser incomodado.
1:00:17
Uma coisa que li num anúncio.
1:00:19
- Viste ?
- Pensei: mas ó que dramático.
1:00:21
- Não é aquilo que pensas.
- Oh, não é aquilo que penso.
1:00:23
Será pior ?
Estás grávida do filho do desenhador asiático ?
1:00:26
- Que é isso ?
- Não estou grávida.
1:00:27
Quando é que me irias dizer
ou quando é que me enviarias o convite ?
1:00:30
Eu bem te quis dizer, mas há muito que não nos víamos
e não quis estragar nada.
1:00:33
Podias me ter dito com cuidado...
1:00:35
podias ter começado por me dizer que tinhas um
namorado e eu teria dito que tenho uma namorada.
1:00:38
Eu sei. Desculpa, ma esquecia-me de que tinha um
namorado, sempre que falávamos.
1:00:42
- Depois a proposta no mês passado.
- E tu disseste que sim.
1:00:45
Fora de vista, fora de mente.
1:00:46
É isso que os teus outros
te ensinaram na escola ?
1:00:49
Todos sabiam, menos eu !
Imaginas como isso é humilhante ?
1:00:52
Terias acabado de falar comigo,
se te tivesse dito.
1:00:55
- Como sabes ?
- Porque te conheço.
1:00:57
Dás preferência a soluções radicais
em vez de optares pelas racionais.
1:01:00
- E vais casar mesmo !
- Não.
1:01:02
- Não vais casar ?
1:01:03
Eu disse-lhe que tinha de pensar,
1:01:08
ele insistia e eu só já ouvia o telefone.
1:01:10
A minha mãe espalhou que éramos noivos.
1:01:12
A minha mãe telefona-me hoje de manhã
1:01:15
e diz-me que o anúncio está no jornal.
1:01:17
Foi quando apanhei o comboio e vim
porque sabia que estavas em baixo.
1:01:21
- Obrigado.
- Tenho razão ?
1:01:22
Em baixo é demasiado.
1:01:25
Confuso.
Semi-confuso é melhor.
1:01:27
Oh, adoro essa fachada machista.
1:01:31
- Que cheiro a graxa é este ?
- E vieste cá consolar-me, é isso ?
1:01:34
Não quero que penses,
que quero alguma coisa de ti.
1:01:37
- Mas tu queres !
- Não realmente !
1:01:39
Já te disse que vim também ver outras pessoas.
1:01:42
Sim, mas não é tudo.
Cristo, tu querias ir ao altar.
1:01:44
Isso exige mais do que simpatizar com alguém.
1:01:46
- Que é que se passa ?
- Já lhe devolvi a aliança.
1:01:48
- O quê ?
- Não quero casar com ele.
1:01:52
Não me quero casar já.
Estou no meio da formação.
1:01:55
Quero acabar primeiro a escola superior,
e iniciar uma carreira.
1:01:58
Não quero ser primeiro esposa
para depois me arrepender