1:14:00
- Aberto ?
- Sim.
1:14:04
Isso são só asneiras meu.
1:14:05
- Sabes qual é realmente o problema ?
- Eu ter nascido ?
1:14:07
- Ou mijas tu ou eles te mijam na sopa.
- Ou mijo eu ou eles mijam ?
1:14:10
- Sim, ou se mija ou mijam eles.
- De que se fala, afinal ?
1:14:13
Estou a falar desta tua incapacidade.
de improvisares fases da vida.
1:14:17
- Ó, fode-te !
- É verdade meu.
1:14:18
Aí estás sentado a lamentar a vida
armado em perito,
1:14:20
mas não queres assumir a responsabilidade
pelo caminho que seria a solução.
1:14:24
- Qual responsabilidade ?
- Vejamos, odeias o trabalho e as pessoas,
1:14:27
adicionamos-lhe o facto de vires trabalhar no teu dia livre,
por que é que não te despedes ?
1:14:30
- Como se fosse a solução.
- É. Levantas-te e despedes-te.
1:14:33
Existem outros trabalhos.
Mais bem pagos.
1:14:35
Tens qualificações para qualquer outro.
Que te prende a isto ?
1:14:38
- Deixa-me só.
- Ó, sentes-te bem, é isso ?
1:14:40
Esta tua vida é confortável,
e qualquer tentativa de mudança
1:14:43
destruiria esse microcosmos patético
que montaste para ti próprio.
1:14:46
Oh ! A tua vida é melhor.
1:14:48
Por enquanto, estou satisfeito com a situação.
Não me ouves lamentar.
1:14:51
Enquanto tu passas o dia nas lamúrias.
1:14:53
Obrigado. Por que é que não voltas para o clube ?
1:14:55
- Assim é também com a Veronica.
- Deixa a miúda fora disto !
1:14:57
Namoras com ela, porque é confortável
e ela é de compreensão lenta.
1:15:00
Mas, passas o tempo a falar na Caitlin.
1:15:03
Manténs uma vela acesa
por uma que namoraste na escola.
1:15:07
E, na escola, tinhas 22 anos.
- Deixa-me só !
1:15:08
Se queres a Caitlin, fala com a Veronica
e namora a Caitlin.
1:15:11
Se queres a Veronica,
fica com a Veronica.
1:15:13
Mas não chores por uma
e fodas a outra.
1:15:16
Não sejas assim tão cobarde.
1:15:18
Sim, se não fosse assim tão cobarde...
1:15:19
Eu tenho de dar graças por não conseguir
simplificar as coisas assim como tu.
1:15:23
- Estou certo ou sim ?
- Estás errado !
1:15:25
Aconteceram hoje muitas coisas.
Coisas que podem destruir a minha relação com a Caitlin.
1:15:28
Ó, o tipo morto ?
Vejam só: ela fodeu um tipo morto.
1:15:31
Merda meu. A minha mãe já fodia há 30 anos
com um tipo morto e eu chamava-lhe pai.
1:15:35
Caitlin e eu não damos. É impossível.
1:15:38
Essa melodramática até tem uma lógica obrigatória
como a dos movimentos durante uma mamada.
1:15:42
Que me queres dizer com isso ?
Que não tenho razão ?
1:15:44
Mas coisas são assim
e sempre serão assim.
1:15:46
- Obriga a mudarem-se.
- Não consigo. Entendido ?
1:15:48
Jesus, deixa-me aqui só !
1:15:50
Não consigo fazer tais mudanças na minha vida.
Bem que as faria, se conseguisse.
1:15:53
Não consigo mudar uma situação confortável,
1:15:56
e passar a ganhar dinheiro...
1:15:58
- Com quem brincas ? Claro que podes.
- Jesus, não consigo !