Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:21:17
A venit un tip care
refuzã sã plãteascã întârzierea.

:21:20
Zice cã magazinu' a fost închis 2 ore
ieri. I-am retras legitimaþia.

:21:24
un abuz de autoritate ºocant.
:21:25
Cred cu tãrie în
filozofia clasei conducãtoare,

:21:28
în special când conduc eu.
:21:30
- Bei ceva ? Fac cinste.
- Nu, mulþumesc.

:21:34
Cine vorbea pe telefonu' tãu
azi dimineaþã pe la 2:30 ?

:21:36
- O orã jumate am încercat sã te sun.
- De ce ?

:21:38
Vroiam maºina ta.
:21:42
N-ai vrea sã ºtii.
:21:44
- Ai sunat-o iar pe Caitlin ?
- Ea m-a sunat.

:21:46
- I-ai zis lu' Veronica ?
- O ceartã pe zi cu Veronica
e maxim ce pot suporta.

:21:50
- De ce v-aþi certat ?
- Nu ne-am certat.

:21:52
Vrea sã plec de-aici
ºi sã mã-ntorc la ºcoalã.

:21:55
- Pariez cã cel mai frecvent argument
este Caitlin Bree.
- Ai câºtigat.

:21:59
O sã-þi dau un sfat,
amice. Lasã trecutul în urmã.

:22:02
Uitã de Caitlin Bree.
De când eºti cu Veronica ?

:22:04
- De 7 luni.
- Gagica-i nebunã dupã tine.

:22:07
- Cât timp ai fost cu Caitlin ?
- 5 ani.

:22:09
Tipa doar te înnebuneºte, omule.
De câte ori te-a înºelat ?

:22:11
- De 8 ori ºi jumãtate.
- 8 ºi jumãtate ?

:22:13
Petrecerea de la John Kay;
M-am fãcut, am cãzut în dormitoru' lui.

:22:17
-Caitlin a intrat ºi-a sãrit pe mine.
-ºi asta înseamnã înºelat ?

:22:19
- Nu.
Când eram pe treabã mi-a zis Brad.
- Þi-a zis Brad ?

:22:23
Asta nu e înºelat.
În timpul sexului oamenii spun tâmpenii.

:22:26
- Odatã, i-am zis unei tipe "mamã".
- Am aprins lumina, a îngheþat.

:22:29
- Credea cã sunt Brad Michelson.
- Ce vrei sã zici ?

:22:32
Trebuia sã se întâlneascã cu Brad într-un dormitor
întunecos. L-aales p-ãla greºit.

:22:35
- Ea nici mãcar nu ºtia
cã eram la petrecere.
- O, Doamne.

:22:37
- Grozavã istorie, nu ?
- Tipa asta s-a purtat josnic cu tine.

:22:39
Povestea a avut ºi o parte interesantã.
ªtii cine-a nimerit
în dormitor cu Brad ?

:22:43
- Maicã-ta ?
- Alan Harris.

:22:45
- Ãla din echipa de ºah ?
- S-au mutat împreunã în Idaho.

:22:47
Cresc oi.
:22:49
- De groazã.
- Se-ntâmplã multe chestii.

:22:52
În lumina poveºtii ãsteia,
nu vãd...

:22:54
cum ar merge bine
relaþia ta cu Caitlin.

:22:56
Þi-a sfãrâmat inima ºi involuntar
i-a împins pe niºte oameni pe cãi greºite.

:22:59
Au fost ºi pãrþi bune
în relaþia noastrã.


prev.
next.