:22:02
Uitã de Caitlin Bree.
De când eºti cu Veronica ?
:22:04
- De 7 luni.
- Gagica-i nebunã dupã tine.
:22:07
- Cât timp ai fost cu Caitlin ?
- 5 ani.
:22:09
Tipa doar te înnebuneºte, omule.
De câte ori te-a înºelat ?
:22:11
- De 8 ori ºi jumãtate.
- 8 ºi jumãtate ?
:22:13
Petrecerea de la John Kay;
M-am fãcut, am cãzut în dormitoru' lui.
:22:17
-Caitlin a intrat ºi-a sãrit pe mine.
-ºi asta înseamnã înºelat ?
:22:19
- Nu.
Când eram pe treabã mi-a zis Brad.
- Þi-a zis Brad ?
:22:23
Asta nu e înºelat.
În timpul sexului oamenii spun tâmpenii.
:22:26
- Odatã, i-am zis unei tipe "mamã".
- Am aprins lumina, a îngheþat.
:22:29
- Credea cã sunt Brad Michelson.
- Ce vrei sã zici ?
:22:32
Trebuia sã se întâlneascã cu Brad într-un dormitor
întunecos. L-aales p-ãla greºit.
:22:35
- Ea nici mãcar nu ºtia
cã eram la petrecere.
- O, Doamne.
:22:37
- Grozavã istorie, nu ?
- Tipa asta s-a purtat josnic cu tine.
:22:39
Povestea a avut ºi o parte interesantã.
ªtii cine-a nimerit
în dormitor cu Brad ?
:22:43
- Maicã-ta ?
- Alan Harris.
:22:45
- Ãla din echipa de ºah ?
- S-au mutat împreunã în Idaho.
:22:47
Cresc oi.
:22:49
- De groazã.
- Se-ntâmplã multe chestii.
:22:52
În lumina poveºtii ãsteia,
nu vãd...
:22:54
cum ar merge bine
relaþia ta cu Caitlin.
:22:56
Þi-a sfãrâmat inima ºi involuntar
i-a împins pe niºte oameni pe cãi greºite.
:22:59
Au fost ºi pãrþi bune
în relaþia noastrã.
:23:01
Lãsând la o parte înºelatul,
eram o pereche grozavã.
:23:03
Ãsta a fost liceul:
algebrã, mâncare proastã ºi infidelitate.
:23:06
- ªi crezi cã lucrurile vor fi
altfel acum ?
- Sunt.
:23:09
Când m-a sunat,
era o cu totul altã persoanã.
Speriatã, vulnerabilã.
:23:12
Terminã colegiul
ºi e pe cale sã intre în lumea realã.
Asta sperie pe oricine.
:23:16
- Rahat, trebuie sã dau o comandã.
- Vorbesc singur.
:23:19
- Ascult.
Terminã colegiul ºi--
- ªi are nevoie de sprijin.
:23:22
- Cred cã asta ridicã relaþia noastrã
la un nou nivel.
- ªi Veronica ?
:23:26
Cred cã certurile dintre mine ºi Veronica
sunt niºte manifestãri...
:23:29
ale dorinþei subconºtiente
de a termina cu ea,
:23:31
astfel încât sã pot avea o relaþie
mai profundã cu Caitlin.
:23:33
- Caitlin e pe aceeaºi lungime de undã ?
- Cred cã pot zice cã da.
:23:36
- Cred cã voi toþi patru aþi face
bine sã discutaþi.
- Toþi patru ?
:23:39
Tu, Veronica, Caitlin
ºi logodnicul lui Caitlin.
:23:53
- Vindeþi casete video ?
- Da. Ce cãutaþi ?
:23:57
- "Eroicul cãþel Happy Scrappy".
- O secundã.